Why Americans Cannot Build Wealth.
アメリカ人が14兆ドルの借金に苦しんでいることが紹介されています。多くの人々が富を築けない理由は、高給の仕事や相続などの一時的な富ではなく、日々の選択や財務上の落とし穴によるものです。
Americans are presented with $14 trillion in debt. The reason many people fail to build wealth is not because of temporary wealth, such as a well-paying job or an inheritance, but because of day-to-day choices and financial pitfalls.
富を追い求めるイメージが原因 Due to the image of pursuing wealth.
一つの理由は、イメージに富を求めようとすることです。最新のテクノロジーや高級ブランドの洋服などは、豪華さを演出しますが、一時的な富ではありません。本当の富は、派手なものではなく、時間とともに成長する資産への投資や賢い支出によって築かれます。
One reason is that we try to seek wealth in our image. The latest technology, luxury brand clothing, etc. create the illusion of opulence, but not temporary wealth. Real wealth is built not by flashy things, but by investing in assets that grow over time and by spending wisely.
目標設定と予算管理の重要性 Importance of goal setting and budget management
多くの人々が目標を明確に設定せず、予算を立てずにお金を使いたがる傾向があります。しかし、明確で実現可能な目標を設定し、予算を作成することは重要です。予算は、収入と支出を管理し、お金の使い道を明確にするための財務のガイドとなります。
Many people tend to want to spend money without setting clear goals and creating a budget. However, it is important to set clear, achievable goals and create a budget. A budget serves as a financial guide to help you manage your income and expenses and to help you identify how your money is being spent.
アメリカ人が富を築けない理由 Why Americans Cannot Build Wealth
宝くじやクレジットカードの借金は、富を築く上での罠です。宝くじで一攫千金を夢見ることは現実的ではありませんし、クレジットカードの借金に陥ると利子がかかります。賢くクレジットカードを利用し、予算を守ることが重要です。
Lottery and credit card debt are traps in building wealth. Dreaming of getting rich in the lottery is not realistic, and falling into credit card debt can cost you interest. It is important to use credit cards wisely and stick to a budget.
車のローンの影響 Impact of car loans
車のローンも財務に影響を与える要素です。新車は急速に価値が下がり、大きな月々の支払いが必要となります。中古車を選ぶことで支払い額を抑えることができます。
Car loans are another factor that can affect your finances. New cars rapidly lose value and require large monthly payments. Choosing a used car can reduce your payments.
ファイナンシャル教育の重要性 Importance of Financial Education
ファイナンシャル教育の不足も問題です。お金の管理について基本的な知識を持たないと、賢い財務上の判断ができません。ファイナンシャル教育を受けることで、富を築くための知識を身につけることができます。
Lack of financial education is another problem. Without a basic knowledge of money management, it is impossible to make wise financial decisions. Financial education will give you the knowledge you need to build wealth.
消費主義からの脱却 Breaking away from consumerism
最後に、消費主義から脱却する必要があります。無駄な出費に走ることではなく、お金を貯めたり投資したりすることで本当の富を築くことができます。
Finally, we need to move away from consumerism. We can build real wealth by saving and investing money, not by wasting it on unnecessary spending.
以上が、アメリカ人が富を築けない理由です。
These are the reasons why Americans cannot build wealth.
日本人でもそうですよね。
It is the same with the Japanese, isn't it?