こちらサイドとしては、仲良く出来ていた・・と思うと、ショックよね今日、ご来店だった T さんとの会話にあがっていたとある中国語の意味が、やっと理解できた。中国語圏で使われる、日本人に対する最大級の蔑称だった。ショックよねえ~(T_T)