こんばんは。

地震から早くも20日が経とうとしています。

その後、いかがお過ごしでしょうか?


当日出勤だったJILLはというと、地震の日は19時まで松坂屋にいましたが、3時間かけて歩いて帰宅しました。

他のスタッフは全員残って泊まったそうです。

東京でもパニック状態だったのですから、被災地の皆様は本当にお辛かったでしょうし、今でも大変なのだと思います。

特に小さな子どもを持つ私としては、震災孤児のニュース記事を読むたび、心がギュッと締め付けられる思いになり、なんとも言葉にならない思いに駆られます。

この子たちのために、迷いのない制度や経済の安定が確保されることと、その為にも私たち大人がしっかりと道を築いていけるようにしたいですね。


さて、この自身の影響により、ご注文くださったお客様のお引渡しが大幅に遅れてしまい、本当に申し訳なく思っております。

ご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございませんでした。


また、多くのショッピングモールなどは4月より通常営業のところもありますが、百貨店は明日まで18時まで

4月から19時までの営業を予定しているところが、ほとんどだと思います。

松坂屋銀座店もその通りです。


皆様にはご不便をおかけしますが、ご協力よろしくお願いいたします。

比較的午前中は、お客様も少ないのでゆっくりとお買い物を楽しめるかと思います。


また皆様にお会いできるのを楽しみにしております。


スタッフ 源氏(JILL)