１７

ちはやぶる神代も聞かず竜田川からくれなゐに水くくるとは

在原業平朝臣

はるか遠い神代にさえも、聞いたことがない。竜田川が紅葉を浮かべ、真っ赤な色に水を絞り染めにしているなどということは

→水を紅くなっている場面は、美しいなぁ。透き通った紅だろうか。