下記動画の再生とチャンネル登録お願いします💛
今日のオークランドの天候
春っぽくて良いね(^^)
昨日も書いたけど悲観的な自分は
冬場に気が滅入る事が多いので
天気が良いと気分が高揚する
仕事頑張ろっと!(^^)!
6月に行われたシンポジウムの動画編集作業
ダラけまくっていたために
未だ手付かず！(;ﾟﾛﾟﾉ)ﾉ
そして担当教授(今後は教授1号)から
お前いつやるんだ？( ﾟДﾟ)ｺﾞﾙｧ
と怒りのクレームが入る・・・
って当たり前か(;^ω^)
もし部下が数か月仕事を手を付けてなかったら
俺だったらドロップキックもんやしね
てな事でシンポジウムのプレゼンを
所属団体のウェブサイトにアップするために
かなり地味な作業を開始(^^)
知らない人はITの職種に対して
華やかなイメージを持っている人が多いんだけど
全くそんな事はない！
もちろんGoogleとかMicrosoftで働いている出来る人達は
それはそれは華やかなイメージを持ってもらって良いと思う
実際自分も昔Googleで働く社員の特集を見た時に
すげぇ～！俺もGoogleで働きたい！
と本気で思ったし(^^)/
自分のIT知識・人間性・協調性・頭髪の全てを考慮すると
天変地異が起こっても
入社出来る事はない！
心優しい人たちはそんな事ないよぉ～と言ってくれるが
100%あり得ない！
仮定の話としてGoogleに入ったとしても
仕事についていけず落ちこぼれになり
アホの癖に真面目でプライドが高い自分は
半泣きになって退職届を出すのが見え見え( ´艸｀)
そして退職後は周りには強がるのだろう・・・
やっぱこの腐JJI、ショボーい！
オッと、自分の腐れ自慢じゃなかった(;^ω^)
将来は所属団体の取り組みに関して全世界に広げたい
という事で日本語への翻訳もたまに担当
でもこれが難しい(;´Д｀)
19年間も海外に住んでて！？ఠ_ఠ
と思ったソコのあなた！
半分正しいです・・・・
半分というのは英語で理解できても
日本語に存在しない言葉だったり
日本語で一般的でない単語だった場合
どう翻訳するかが難しい
プロの翻訳家の人はその点わかっているんだろうけど
自分はつたない日本語で長々と説明を入れる
イエイエ、これは自分の頭髪より無残です・・・
この前プレゼンで誰かが "I summerise...."
と言ったのが
"I SAMURAI（サムライ）"
に聞こえてしまい、隣にいた人に
「今サムライって言った？」
なんてアホ丸出しの質問し
はぁ？
って大声で聞き返される始末
(／▽＼) ハズカCぃ～
一生面倒見てくれる人現れないかなぁ・・・
ちなみに昨日打った タマタマ は
今日も見せびらかしたいぐらい腫れている(;'∀')
中国系八百屋でピンクレディー発見！
ちょっとシュールすぎたかな？(;^ω^)
ブログランキング参加してます
応援クリックお願いします(^^)