家から歩いて25分のカフェFlidgeに行ってきました。
散歩がてら、ちょうどよい距離です。
パイがおいしいと評判のカフェで、この日は、ベジタブルパイとマッシュルームチキンパイを食べました。
カフェ内は、中庭があり外海からはわからないほど広めです。
土日はとても忙しく、朝食時にはtake outテイクアウト（持ち帰り）、eat inイートイン（食べていく）のお客さんでにぎわいます。
ちなみに、NZでは、アメリカ英語と違い、テイクアウトする。ではなく、テイクアウェイする。といいます。
I will take out the pie, please.
I will take away the pie, please.
どちらでも通じますけどね。take out!とお店の人に行っても、ああ、take awayね。と聞きなおされたりするくらいです。
take awayってニュアンスを考えたら、なんででしょうか、悪いことをしているような表現ですよね。。
take out⇔eat inのほうがよく考えるとしっくりいくような。
そんな英語の違いもあります。
ぜひfridgeお試しください。