週末のお楽しみ

こんばんは

今日は最近恒例の週末スカイプデート

インターネットの接続が悪い日と、まったく途切れないでスムーズな日とありますが、今日はだめだめでして。。。

なんでも、ハリウッドスターのポルノ流出騒ぎでニュージー全土でインターネットサービスが悪くなってるみたい
今日はまだマシなほうだって

おもしろい



と、いうことで、英語の勉強

ごく普通の会話は問題なく（外国人の彼、彼女がいる他のひともそうだと思うけど、自分の彼だと尚更自分の英語は３割増しみたいな感じだけど）こなせるけど、いままで話したことのないトピックスだと

？？？

特にそのニュースのことも知らなかったので、丁寧に説明してもらってやっと理解

さらに、ニュージーランドのニュースがんばって読んで、
http://www.stuff.co.nz/business/industries/10468669/Naked-pics-link-to-internet-problems

「私の解釈、間違ってなかったー　よかったー」

と安心


外国人の彼がいるだけで英語は完璧でしょ！と思われがちですが、だいたいでしか話できてないことのほうが多いんです

完璧な訳とか、文法とかないと思ってしゃべってるからいいけど


もし、ニュージーランドで看護師するならこんなんじゃさっぱりだめだよねーっと


生きたニュージーランド速報をもらえて、めんどくさがらないできちんと説明してくれる彼に感謝したスカイプデートでした