ラベリーといえば、世界的な編み物好きが集まるホームページです。
有料パターン、無料パターン、いろんな情報が集まっています。
そんな中、靴下が編んでみたくなりました。
海外の靴下編みは、履き口から編む方法が多いようです。
でも私がいつも編んできたのは、つま先から編む靴下。
そのためには英文パターンを理解しなきゃならない。
もちろん英語は分かりません。
なので、分かりやすい日本語パターンにしてくれる方法を見つけました。
ChatGPT4を使って、英文パターンを分かりやすくしてもらいます。
実際訳した日本語パターンはこちらです。
↓靴下フリーパターン
Hermione's Everyday Socks
https://www.ravelry.com/patterns/library/hermiones-everyday-socks
ハーマイオニーの毎日用靴下
作：エリカ・ルーダー
材料
糸: フィンガリングウェイト - 約350-400ヤード。サンプルソックスはRuby SapphireのSapphire YarnのColleen Colorwayで編まれています。
針: US 1 (2.25mm) – 2本の輪針、またはゲージを取るために必要なサイズの針。
ゲージ: 36目/4インチ（10cm）
テクスチャーパターン(模様編み)
（*から*まで繰り返す）
1段目: *表編み3目、裏編み1目*
2段目: 表編み
3段目: *表編み1目、裏編み1目、表編み2目*
4段目: 表編み
少し修正されたガーター編み縁のアイ・オブ・パートリッジヒール(かかと部分の模様編み)
1段目: 表編み3目、端まで裏編み
2段目: 裏編み3目、*表編み1目、1目を滑らせる* を最後の3目まで繰り返し、表編み3目
3段目: 表編み3目、端まで裏編み
4段目: 裏編み3目、*1目を滑らせる、表編み1目* を最後の3目まで繰り返し、表編み3目
作り方：
カフ
64目を作り目し、2本の輪針に均等に分ける（各針32目）。輪編みにするために結合する。
ゴム編みを20段編む: *表編み1目、裏編み1目*
レッグ
1段表編みをします。
テクスチャーパターンを開始し、合計18回パターンを繰り返すか、お好みの長さになるまで編み、パターンの4段目で終わるようにします。
ヒールフラップ
ヒールフラップは針2を使用して編みます。
針1には甲の目を保持します。
かかとの模様編み、アイ・オブ・パートリッジヒールパターンを合計8回（計32段）繰り返し、パターンの4段目で終わります。
これにより、ヒールを返した後に拾い目するための16エッジ目が残ります。
ヒールターン(かかと前半、往復編み)
裏目側が手前にある状態で、
1目を滑らせて、裏編み16目、裏2目一度、裏編み1目、ターン
次の段: 1目を滑らせて、表編み3目、表2目一度、表編み1目、ターン
次の段: 1目を滑らせて、裏編み4目、裏2目一度、裏編み1目、ターン
次の段: 1目を滑らせて、表編み5目、表2目一度、表編み1目、ターン
次の段: 1目を滑らせて、裏編み6目、裏2目一度、裏編み1目、ターン
次の段: 1目を滑らせて、表編み7目、表2目一度、表編み1目、ターン
**この方法で全ての目が編まれるまで続けます - この時点で針には18目のヒール目が残っているはずです。**
かかと後半
ヒールフラップの目を拾います。
ヒール目を保持している針（以下、針1と呼ぶ）を使用して: ヒールフラップに沿って16目を拾い、ヒールフラップと甲の間に1目を余分に拾う（ギャップを閉じるため）、マーカーをつけ、パターンに従って甲の目の半分（16目）を表編みする。もう一方の針（以下、針2と呼ぶ）に切り替える。
針2を使用して: パターンに従って甲の目の後半（16目）を表編みし、マーカーをつけ、甲とヒールフラップの間に1目を余分に拾う（ギャップを閉じるため）、ヒールフラップに沿って16目を拾い、ヒール目の半分（9目）を編む
**この時点で各針に42目があるはずです。**
ガセット(マチ)
セットアップ段:
針1: ヒールとヒールフラップの目を編み、マーカーの2目手前まできたら、表2目一度、マーカーを滑らせ、パターンに従って甲の目を編む。
針2: パターンに従って甲の目を編み、マーカーを滑らせ、表2目一度、端まで編む。
これでガセットを編む準備ができました。
1段目:
針1: マーカーの3目手前まで編み、表2目一度、表1目、マーカーを滑らせ、パターンに従って甲の目を編む。
針2: パターンに従って甲の目を編み、マーカーを滑らせ、表1目、表2目一度、端まで編む。
2段目:
針1: マーカーまで編み、マーカーを滑らせ、パターンに従って甲の目を編む。
針2: パターンに従って甲の目を編み、マーカーを滑らせ、端まで編む。
**これらの2段を繰り返し、各針に32目（合計17ガセット段、セットアップ段を除く）になるまで編みます。**
目を再分配し、針1が甲の目を、針2が底の目を持つようにします。
インステップ(甲の部分)
パターンに従って編み続けます（針1: テクスチャーパターン、針2: メリヤス編み）お好みの長さになるまで編み、テクスチャーパターンの4段目で終わります。
トゥ(つま先)
減目段は以下のように編みます:
*表1目、表2目一度、最後の3目まで表編み、表2目一度、表1目*
1段目: 減目（各針30目）
2段目と3段目: 表編み
4段目: 減目（各針28目）
5段目と6段目: 表編み
7段目：減らし目（各針26目）
8段目と9段目：表編み
10段目：減らし目（各針24目）
11段目：表編み
12段目：減らし目（各針22目）
13段目：表編み
14段目：減らし目（各針20目）
15段目：表編み
16段目：減らし目（各針18目）
17段目：減らし目（各針16目）
18段目：減らし目（各針14目）
19段目：減らし目（各針12目）
仕上げ
糸を10インチ残して切り、残りの目にキッチナーテクニックを使って糸を通す。全ての糸端を始末し、美しい靴下が編みあがったことを祝おう。もう片方をまだ編んでいない場合は、これから編もう。
略語：
CO：作り目
k：表編み
k2tog：2目一度表編み
ndl：針
p：裏編み
p2tog：2目一度裏編み
pm：マーカーを付ける
pu：目を拾う
sl 1：1目を裏編みのようにすべり目する
ssk：すべり目、すべり目、表編み
St st：メリヤス編み
sts：目
何となく編めるような気がしませんか？
動画を2本に分けて作りました。
かかとの前半まではこちらです。
後編はまた後日アップロードします。
良かったら見てみてください。
https://youtu.be/uvyLWfNqCrk
