こんにちは!ぴょるです!只今チュソクの連休中です![]()
子供たちのパパもチュソクで連休中![]()
そんなうちの家族ですが、チュソクで故郷に行ってまいりました![]()
昨日9月30日(旧暦8月15日)は韓国はお盆
チュソク(秋夕)です。
韓国では旧暦8月15日の「秋夕(チュソク)」は、韓国における秋のビッグイベントなのです。
毎年秋夕当日とその前後1日ずつが祝日となり、親戚一同が故郷に集まって先祖の墓参りをしたりします。
連休なので前日からお泊りしていく方々も多いみたいですが、子供も小さいので、私たちのお家は朝はやく出発…深夜4時(。>0<。)寝ている子供を起こして![]()
チュソクというとお嫁さんたちは大忙し
ずっと料理つくりっぱなしです(・Θ・;)
今年は行ったらもう準備がほとんどおわってたので、集まった親戚の皆様とご先祖様にご挨拶![]()
そして、またお墓にいってご挨拶
墓地では、先祖の墓を囲むようにして親戚一同が並び、お辞儀をします。
韓国では1ヶ月前にはチュソクに備えて夏の間に伸びた草を刈り、墓の周囲を清掃しておく習慣があります。これを「伐草(ボルチョ)」といい、大体チュソクの1ヶ月前にお掃除にいきます。韓国では、どんなに遠くにお墓があっても伐草をするのは当たり前と考えられていて、「伐草しなければ子孫の証が失われる」とまで言われるほどなんです。
そんな私たちも1ヶ月前に草刈りしに行きましたが![]()
大変といえば、大変なチュソク。それでも秋夕になると、どんなに離れていても家族親戚がひとつの場所に集まってきます。お互い行き来したりすることはあってもみんなで集まるというのはなかなかないもの。
みんなで集まるのはうれしいものですよね。久々にあった方々たちと会話を交わし。
家族が仲睦まじく暮らし、先祖に礼を尽くすことを大切とする基本姿勢は、今も昔も変わらずに韓国の人々の心に根付いているようです。
日本では一家族でお墓参りなどはあっても、親戚一同で一緒に準備して、みんなで一緒に敬礼・・・ってあんまりないですよね。そうやって一同が集まって挨拶する姿をみて、ご先祖様もきっと喜んでるはず。
そんなチュソクも終えて、家に帰省する時、道は混みまくりでしたが![]()
家に帰ってきて、家族みんなで子供たちも一緒になって爆睡。行ってきて疲れはしましたが。
秋夕は人と人との繋がりを感じさせてくれ、そんなつながりを維持させてくれる伝統的な名節として今後も続いていくことでしょう![]()
