インドでは
NetflixもAmazonプライムも
日本語字幕が付きません‼️
韓流ドラマを見ようと思っても
英語字幕の速さに着いていけずに途中挫折…
もうインドでドラマ鑑賞は諦めてました。
しかし
某ブログで紹介されていた
アメリカドラマが気になって
試しに1話見てみたら……
馴染みあるアメリカの生活、
懐かしいアメリカの家族、
そしてなんてわかりやすい英語‼️
そして字幕も付けたら
奇跡的に、、
わかるんですよ〜‼️
いやもうエピソード1の第1話で
大号泣で(笑)‼️
そっからノンストップで
昨日10話まで一気に見ちゃった。
もちろんちょいちょいわからない単語や
言い回しが出てくるけど
気にしない(笑)、
そしてたぶんこういうこと⁉️と予測で見る。
あと次女が一緒に見出したので
時々確認の意味で
今のさあこういうこと⁉️って聞くと
解説してくれて助かります。
これで当分楽しめます。
シーズン6まであるし！