곤경에 처한 친구에게 무엇을 도와줄지 물어보지 말라.
스스로 적당한 일을 찾아 도와주라.
누군가 도움이 필요하게 되면 그들이 너무 정신이 없어서 하지못하는 일들을 해줄거야.
 
(助けを必要とする人が居るなら、彼らの気が回らない事に、黙ってそっと手をさしのべよう。)
こんな言葉に出会った瞬間、不覚にも「そうしよう!」より先に「そうして欲しい!」と思ってしまいました。
私も常に心掛けたいです。