こんにちは。米国、ニュージャージー州在住の9歳の娘のママです。
娘の英語力全然伸びていませんが、最近はもしやこれは、英語も日本語も関係ないな。
娘の勉強に対する適当さが、出てるなと思うことが増えてきました。
本当はできるのに、落としている問題も多い。
ケアレスミスだらけじゃーん💢となります。
結局、日本語でも英語でもその子の性格が出ますね。
さて、娘はなぜか自分の英語の発音に自信を持っています。
アプリで自分の発音チェックみたいなのがあるのですが、
英語は、はちゃめちゃなのに、なぜか娘は高得点が出るのです。
つまり、文として成り立ってないけど、耳で聞いた通りに発音してるから。
そんな娘に最近は発音テストをされます。
「It is true」と言ってみてと娘に言われて
発音すると大笑いされます。
イットゥの「イ」をはっきり発音しすぎだと言われるのです。
イと言ってはいけない、と。
他にもangry の発音してみてと言われて、エングリーと言ってもかなりダメ出しされます。
How are you？の「ハ」の発音が変だとも言われます。
自分ではちゃんと話しているつもりでも全然相手に伝わらないことありますよねー。
そういう娘も、
授業中に「violinのクラスに行ってきます」と担任の先生に言ったらポカンとされて
「Bathroomに行きたいのか？」と聞かれて
「Instrument のviolin」と何度か言ってやっと通じたようです。
Violinの発音が悪かったようで、3分くらい発音練習させられてからクラスに向かったようです🤪🤪🤪