こんにちわ！ニューヨークで法律事務所に勤務し、ハワイ出身の夫マシューと住むジョン子（Jonkobonko）のブログです。自己紹介はこちらから。
ニューヨークと結婚生活に関する漫画を毎週木曜日に更新中です！
-------
英語版はこちらです。Please click here for the English version
皆様お疲れ様です。
心なしか、今週が凄く長引いている気がします。早く金曜日になってほしいです！
アメリカ生活で一日がとっても長い理由の一つは上記の様なミスです。日本ではそれほど注意する必要がない物も間違いだらけで、毎日ストレスが溜まります。
この運転免許証事件は本当に友達と私、両方に起こった事です。ちなみに漫画で描いてみましたが実物はこんな感じです（こちらは市が発行したサンプル免許の写真です、本物ではありません）。
私の苗字は外国語で少し難しいですが、友達の名前、「Michelle」はアメリカによくある名前です。普通は免許を発行する側は間違えに気が付きそうですが...ｗｗｗ
私生活や仕事上でも、住所の誤り、予約確認が連絡されているのに受理されていない事、注文内容の誤り等、毎日苦労が多いです。
日本でも最終確認はしていたつもりですが、アメリカに住んでいると本当に敏感になります。駐在員の方々はきっと帰国時までにミスの発見が得意になってますね！
皆様は、免許証等におかしな誤りがあった事はありますか？
ランキングに参加してます、クリックをお願いします！
にほんブログ村
