トランプ氏に人気があるということは、
ムチャクチャを言うトランプ氏に人気があるということは、
アメリカ人の多くが、イスラム教徒に腹を立てまくっているということ。
トランプ氏が大統領になれなかったとしても、多くのアメリカ人がイスラム教徒をアメリカに入れたくないと心の中で思っているということだよね。
～～～～～～～～～～
毎日1分！英字新聞の１週間分をまとめて
耳で聞いてみませんか？
毎日のメルマガで学んだ記事をネイティブ女性の
美しい発音で聞いて、いっそのこと記事全文を
暗記しちゃいましょう。
やばいくらいリスニング力が向上しますよ。
http://eiji-paper.com/
□■----------------------------------□■
【トランプ氏の発言に非難の嵐】#3886
2015_12_10 発行部数 112,644部
□■----------------------------------□■
Trump's Remark Faces Storm of Criticism
Republican presidential candidate Donald Trump's statement
that Muslims should be banned from entering the United
States has been sparking a torrent of criticism at home
and abroad.
■対訳
「トランプ氏の発言に非難の嵐」
米共和党大統領候補のドナルド・トランプ氏による、イスラム教徒の米入国を
禁止すべきだという発言が、国内外で大きな批判を招いている。
米共和党の大統領候補指名争いで首位に立っている不動産王ドナルド・
トランプ氏が、カリフォルニア州でのテロなどを受けて、イスラム教徒の
米入国禁止策を提案。
これに対して、国内外で非難の嵐が広がっています。
アーネスト大統領報道官は、宗教を理由にした差別は違憲だと示唆し、
トランプ氏は 「大統領資格がない」 と発言。
また、共和党内からも 「党として支持できない」 と批判の声が
上がっています。
トランプ氏は、米国内で高まるテロへの懸念・不安をさらにあおるごとく、
イスラム教徒に対する過激な発言を繰り返すことで、むしろ支持を
広げてきました。
今回の "一線を越えた" とも思われる発言が、支持率にどのような影響を
もたらすのか、注目されるところです。
■編集後記
２０５０年には世界のイスラム教徒の人口がキリスト教徒人口に
追いつくとされる中、ものすごい発言をしますね。また
米国はサウジアラビアをはじめイスラム教諸国とも国交があります。
もしドナルド氏が大統領になったら一気にファシズム的な
傾向が強まりそうな気がします・・・・
★石田のツイート→ http://twitter.com/academiaj
★携帯で、毎日１分！英字新聞を読む http://www.mag2.com/m/M0057816.html
★シリーズ累計３０万部突破！僕の海外留学裏話をコラムに掲載しています！
石田健著書一覧 http://www.academiajapan.com/chosyo.html
★起業家としての石田が分かる！ http://tinyurl.com/zsyns （ネットで稼ぐ）
★石田レポート 年収１億！稼ぎの構造 http://www.mag2.com/m/0000138888.html
----
（裏）忘年会シーズン突入・・・体脂肪に気をつけよう・・
★毎日1分!英字新聞を音声で聴こう！！ヤバイくらい大好評！！-----------
毎日1分!英字新聞プレミアム http://eiji-paper.com/
アメリカ人の多くが、イスラム教徒に腹を立てまくっているということ。
トランプ氏が大統領になれなかったとしても、多くのアメリカ人がイスラム教徒をアメリカに入れたくないと心の中で思っているということだよね。
～～～～～～～～～～
毎日1分！英字新聞の１週間分をまとめて
耳で聞いてみませんか？
毎日のメルマガで学んだ記事をネイティブ女性の
美しい発音で聞いて、いっそのこと記事全文を
暗記しちゃいましょう。
やばいくらいリスニング力が向上しますよ。
http://eiji-paper.com/
□■----------------------------------□■
【トランプ氏の発言に非難の嵐】#3886
2015_12_10 発行部数 112,644部
□■----------------------------------□■
Trump's Remark Faces Storm of Criticism
Republican presidential candidate Donald Trump's statement
that Muslims should be banned from entering the United
States has been sparking a torrent of criticism at home
and abroad.
■対訳
「トランプ氏の発言に非難の嵐」
米共和党大統領候補のドナルド・トランプ氏による、イスラム教徒の米入国を
禁止すべきだという発言が、国内外で大きな批判を招いている。
米共和党の大統領候補指名争いで首位に立っている不動産王ドナルド・
トランプ氏が、カリフォルニア州でのテロなどを受けて、イスラム教徒の
米入国禁止策を提案。
これに対して、国内外で非難の嵐が広がっています。
アーネスト大統領報道官は、宗教を理由にした差別は違憲だと示唆し、
トランプ氏は 「大統領資格がない」 と発言。
また、共和党内からも 「党として支持できない」 と批判の声が
上がっています。
トランプ氏は、米国内で高まるテロへの懸念・不安をさらにあおるごとく、
イスラム教徒に対する過激な発言を繰り返すことで、むしろ支持を
広げてきました。
今回の "一線を越えた" とも思われる発言が、支持率にどのような影響を
もたらすのか、注目されるところです。
■編集後記
２０５０年には世界のイスラム教徒の人口がキリスト教徒人口に
追いつくとされる中、ものすごい発言をしますね。また
米国はサウジアラビアをはじめイスラム教諸国とも国交があります。
もしドナルド氏が大統領になったら一気にファシズム的な
傾向が強まりそうな気がします・・・・
★石田のツイート→ http://twitter.com/academiaj
★携帯で、毎日１分！英字新聞を読む http://www.mag2.com/m/M0057816.html
★シリーズ累計３０万部突破！僕の海外留学裏話をコラムに掲載しています！
石田健著書一覧 http://www.academiajapan.com/chosyo.html
★起業家としての石田が分かる！ http://tinyurl.com/zsyns （ネットで稼ぐ）
★石田レポート 年収１億！稼ぎの構造 http://www.mag2.com/m/0000138888.html
----
（裏）忘年会シーズン突入・・・体脂肪に気をつけよう・・
★毎日1分!英字新聞を音声で聴こう！！ヤバイくらい大好評！！-----------
毎日1分!英字新聞プレミアム http://eiji-paper.com/