健康なドナーの白血球とＴ細胞に遺伝子操作を施し患者に投与するという治療法。
お食事中の方は読まない方がいいですよ。↓
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
治るはずのない病気が治る。
すごいニュースです。
最近、友人に、
「小倉けい」という歌手が大腸がんになって
手術をしたら糖尿病が治ったという話を聞いた。
どうも、手術の際に腸内を洗浄して
腸内フローラが変わったので
糖尿病も治ったのではないかという話。
「小倉けい」さんではない人を使った人体実験の結果では、
腸内を洗浄してからっぽにしたあと、
オデブちゃんの腸内フローラを
腸に入れたら被験者はオデブちゃんになったそうだ。
もしかすると、オデブちゃんが腸をきれいにして
痩せの大食いさんの腸内フローラをもらったら
自然と痩せれるのではないか？
もしかして、腸内フローラのバランスを変えたら
糖尿病だって治るのではないか？
もしかして、母親の胎内から産まれてくるときに
産道からもらう腸内フローラで
糖尿病にかかる子になるか、大腸がんにかかる子に
なるかも決まるのではないのか？
遺伝子の問題もあるかもしれないけど、
意外と腸内フローラのバランスも
病気や性格に何か関係があるのではないかと
友人とわたしはいろいろ考えたのでした。
ちなみに、腸内フローラは、他人の大便から
とるそうです。大便のカスは要らないから
きれいにすると思うけど、大便ももしかしたら
人の体内にある間はそんなに汚くはないのかも。
そうそう。
ガンと戦う乳酸菌を培養するときは、乳酸菌に大便を与えるのだそうです。
大便には、身体が排除したガン細胞がいっぱい入っているので
乳酸菌はそれを食べて、ガン細胞をやっつける乳酸菌に育つそうです。
大便も役に立つんですね～。
～～～～～
TOEICのリスニング対策に最適です！
１度、文字で学習した毎日１分！英字新聞の記事を
耳で聞く。テキストを見ずに英語の意味を耳から理解する。
２，３度繰り返せば確実に耳だけで理解できます。
これを１年繰り返せば、TOEICのリスニングセクション
ほぼ満点取れます。
http://eiji-paper.com/
□■----------------------------------□■
【新遺伝子療法、乳児が "不治の" 白血病から回復】#3864
2015_11_9 発行部数 112,644部
□■----------------------------------□■
Novel Genetic Therapy Saves Baby from ‘Incurable’ Leukemia
A new treatment that involves editing DNA has used for the
first time at a London hospital to successfully treat a
one-year-old girl with drug-resistant leukemia.
■対訳
「新遺伝子療法、乳児が "不治の" 白血病から回復」
遺伝子操作を用いた新しい治療法が、世界で初めてロンドンの病院で
試みられ、１歳女児の薬物耐性白血病の治療に成功した。
DNA は deoxyribonucleic acid の略で、
遺伝子の本体をなす 「オキシリボ核酸」。
edit はもともと、作品・本・フィルムなどを 「編集する」
という動詞ですが、遺伝学用語では（遺伝子を）「組み換える」
「操作する」 の意味で使われます。
そこで、editing DNA で 「DNA を操作すること」 → 「遺伝子操作」
ということです。
英国ロンドンのグレート・オーモント・ストリート小児病院で、
世界初の遺伝子療法が開発されたニュースです。
現在、１歳の白血病患者レイラ・リチャーズちゃんに臨床試験を施しており、
順調な回復を見せているといいます。
レイラちゃんは生後１４週間で血液のガンとも言われる白血病を発症し、
これまで抗がん剤投与や骨髄移植を受けましたが、効果がありませんでした。
今回試みられたのは、健康なドナーの白血球とＴ細胞に遺伝子操作を施し、
白血病細胞を攻撃する性質を持たせ、患者に投与するという治療法。
これまでマウス実験では効果が認められていましたが、人を対象とした
臨床試験は世界初ということです。
１ミリリットルの 「対白血病攻撃細胞」 が静脈投与から２か月が
過ぎた現在、レイラちゃんは、体内に白血病細胞は全く見られず、
生後初めて自宅に戻れるまで回復しています。
レイラちゃんは、今後も経過観察などが必要で完治したとは言えないものの、
別の種類のがんにも有効である可能性もあり、新たな治療法として
大いに注目を集めそうです。
★毎日1分!英字新聞を音声で聴こう！！ヤバイくらい大好評！！-----------
毎日1分!英字新聞プレミアム http://eiji-paper.com/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
治るはずのない病気が治る。
すごいニュースです。
最近、友人に、
「小倉けい」という歌手が大腸がんになって
手術をしたら糖尿病が治ったという話を聞いた。
どうも、手術の際に腸内を洗浄して
腸内フローラが変わったので
糖尿病も治ったのではないかという話。
「小倉けい」さんではない人を使った人体実験の結果では、
腸内を洗浄してからっぽにしたあと、
オデブちゃんの腸内フローラを
腸に入れたら被験者はオデブちゃんになったそうだ。
もしかすると、オデブちゃんが腸をきれいにして
痩せの大食いさんの腸内フローラをもらったら
自然と痩せれるのではないか？
もしかして、腸内フローラのバランスを変えたら
糖尿病だって治るのではないか？
もしかして、母親の胎内から産まれてくるときに
産道からもらう腸内フローラで
糖尿病にかかる子になるか、大腸がんにかかる子に
なるかも決まるのではないのか？
遺伝子の問題もあるかもしれないけど、
意外と腸内フローラのバランスも
病気や性格に何か関係があるのではないかと
友人とわたしはいろいろ考えたのでした。
ちなみに、腸内フローラは、他人の大便から
とるそうです。大便のカスは要らないから
きれいにすると思うけど、大便ももしかしたら
人の体内にある間はそんなに汚くはないのかも。
そうそう。
ガンと戦う乳酸菌を培養するときは、乳酸菌に大便を与えるのだそうです。
大便には、身体が排除したガン細胞がいっぱい入っているので
乳酸菌はそれを食べて、ガン細胞をやっつける乳酸菌に育つそうです。
大便も役に立つんですね～。
～～～～～
TOEICのリスニング対策に最適です！
１度、文字で学習した毎日１分！英字新聞の記事を
耳で聞く。テキストを見ずに英語の意味を耳から理解する。
２，３度繰り返せば確実に耳だけで理解できます。
これを１年繰り返せば、TOEICのリスニングセクション
ほぼ満点取れます。
http://eiji-paper.com/
□■----------------------------------□■
【新遺伝子療法、乳児が "不治の" 白血病から回復】#3864
2015_11_9 発行部数 112,644部
□■----------------------------------□■
Novel Genetic Therapy Saves Baby from ‘Incurable’ Leukemia
A new treatment that involves editing DNA has used for the
first time at a London hospital to successfully treat a
one-year-old girl with drug-resistant leukemia.
■対訳
「新遺伝子療法、乳児が "不治の" 白血病から回復」
遺伝子操作を用いた新しい治療法が、世界で初めてロンドンの病院で
試みられ、１歳女児の薬物耐性白血病の治療に成功した。
DNA は deoxyribonucleic acid の略で、
遺伝子の本体をなす 「オキシリボ核酸」。
edit はもともと、作品・本・フィルムなどを 「編集する」
という動詞ですが、遺伝学用語では（遺伝子を）「組み換える」
「操作する」 の意味で使われます。
そこで、editing DNA で 「DNA を操作すること」 → 「遺伝子操作」
ということです。
英国ロンドンのグレート・オーモント・ストリート小児病院で、
世界初の遺伝子療法が開発されたニュースです。
現在、１歳の白血病患者レイラ・リチャーズちゃんに臨床試験を施しており、
順調な回復を見せているといいます。
レイラちゃんは生後１４週間で血液のガンとも言われる白血病を発症し、
これまで抗がん剤投与や骨髄移植を受けましたが、効果がありませんでした。
今回試みられたのは、健康なドナーの白血球とＴ細胞に遺伝子操作を施し、
白血病細胞を攻撃する性質を持たせ、患者に投与するという治療法。
これまでマウス実験では効果が認められていましたが、人を対象とした
臨床試験は世界初ということです。
１ミリリットルの 「対白血病攻撃細胞」 が静脈投与から２か月が
過ぎた現在、レイラちゃんは、体内に白血病細胞は全く見られず、
生後初めて自宅に戻れるまで回復しています。
レイラちゃんは、今後も経過観察などが必要で完治したとは言えないものの、
別の種類のがんにも有効である可能性もあり、新たな治療法として
大いに注目を集めそうです。
★毎日1分!英字新聞を音声で聴こう！！ヤバイくらい大好評！！-----------
毎日1分!英字新聞プレミアム http://eiji-paper.com/