マレーシアのメディアが伝えた内容（マレーシアはイスラム教徒の国だからこんな記事にするでしょ）
「イスラム国」日本の外交施設へのテロ呼びかけで、海外メディアも安保法案成立を懸念。
TechinsightJapan 2015年9月12日 10時55分 (2015年9月12日 11時41分 更新)
イスラム国の機関誌『DABIQ』において、このほど世界中のイスラム教徒に対して呼びかけられたテロ活動の実行。名指しされたもののひとつに“日本の外交施設（外交使節団）”があり、ボスニア、マレーシア、インドネシアなどの日本国大使館、領事館などが一気に警戒レベルを強めているが、筆者はマレーシアのメディアが伝えた内容に注目した。
過激組織「イスラム国（以下IS）」が、オンラインで配信している機関誌『DABIQ』の最新号にて、戦闘の拠点を置くイラクやシリアに来ることができない同士たちに、それぞれの国でテロ活動を起こすよう呼びかけた。70ほどの国が敵国とされた中で、日本に関してはこう述べている。
“Or targeting Japanese diplomatic missions in Bosnia, Malaysia, and
Indonesia?”
「ボスニア、マレーシア、インドネシアにある日本の外交施設（同使節団）を襲撃のターゲットにせよ」ということで、文頭“Or”の手前は、「例えばディアボーン（ミシガン州）、ロサンゼルス、ニューヨークで我々の聖戦の邪魔をしようとする者たちでもよし。またジャカルタ、ドーハ、ドバイにあるパナマの外交施設でもよし」とあり、この後ろは「ティラナ（アルバニア）、サラエボ、ボスニア、プリシュティナ（コソボ）にあるサウジアラビアの外交施設でもよし」と続く。そのためボスニア、マレーシア、ジャカルタにある日本国大使館や領事館は、現地警察と連携しながら厳重な警戒体制の中で日常業務を続けていることが伝えられている。
自国民も日本の外交使節団も守らなければならないマレーシア。そんな中、同国のメディア『themalaysianinsider.com』はこの件について、ISが日本をすでに米国主導の連合軍の完全なるパートナーとみなしていることへの強い不安とともに伝えている。日本は今まさに自衛隊の在り方、集団的自衛権の行使をめぐる丁々発止が続いているが、同メディアも「第二次世界大戦後、日本は長いこと戦闘行為と無縁であり、中東情勢や宗教、民族紛争にも立ち入らずにきた」と前置きした上で、その風向きが変わってしまったことへの懸念をにじませた。
今年1月、安倍首相が中東を歴訪してテロと真っ向から戦う姿勢を示し、IS対策に2億ドルの資金援助を申し出たところで後藤健二さんは斬首され、「これは日本にとっての悪夢の始まり。アベの決断のせいでケンジ（後藤健二さん）は殺されることになった」という不気味なメッセージがISから放たれたことに触れた同メディア。集団的自衛権行使の安保法案成立、これがISを刺激しないわけがないことは安倍首相もよくわかっているはずだが…。
（TechinsightJapan編集部 Joy横手）
http://www.excite.co.jp/News/world_clm/20150912/Techinsight_20150912_134963.html
じゃあ、どっちつかずのままでいたらいいってこと？
どっちにしても、春菜と健二は、「イスラム国」にとって、丁度いいタイミングで
世界に向けて自分たちの存在をアピールするためにキープしてあった人質でしょ。
どっちにしても、イスラム国は、日本人の人質を捕えてくるよう
部下に命令していたのだから、誰かがやられたはず。
たまたま、最初に春菜が捕えられてしまった。
～～～～～～～～～
Japan boosts embassy security after ISIS threat
Japan has ordered beefed-up security at its embassies worldwide, including the one in Jakarta (above). PHOTO: AFP
PUBLISHED
6 HOURS AGO
Diplomatic missions in Indonesia, Malaysia and Bosnia among targets listed by militants
TOKYO • Japan has ordered security to be beefed up at its embassies worldwide, a top official said yesterday, after the Islamic State in Iraq and Syria (ISIS) group highlighted its missions in Indonesia, Malaysia and Bosnia as part of a broader threat.
The move comes about eight months after ISIS claimed to have beheaded two Japanese hostages in Syria and amid anxiety at home over impending legislation that critics fear could drag the officially pacifist country into wars overseas.
In its Dabiq online magazine's latest issue, ISIS issued a threat against 70 "crusader nations" and "apostate armies".
"What, for example, prevents (a jihadi) from targeting... communities in Dearborn, Michigan, Los Angeles, and New York City? Or targeting Panamanian diplomatic missions in Jakarta, Doha, and Dubai? Or targeting Japanese diplomatic missions in Bosnia, Malaysia and Indonesia? Or targeting Saudi diplomats in Tirana, Albania, Sarajevo, Bosnia, and Pristina, Kosovo?" it said.
Japanese government spokesman Yoshihide Suga said in Tokyo yesterday that security would be ramped up at Japan's nearly 200 diplomatic missions around the world.
Japan has long avoided involvement in Middle East conflicts and has rarely been affected by religious extremism.
"We are aware of the (threat) and, in cooperation with host countries, are tightening security," he said.
He did not elaborate on what measures were being undertaken.
Ms Erika Nakano, a spokesman for the Japanese embassy in Jakarta, said the heavily fortified building already has "very tight security" and business was going on as usual.
"We are okay and we have a good relationship with the Jakarta police - that's all I can tell you," she said.
Japan's Parliament is expected to pass legislation next week that will expand the role of its military, and possibly put troops into combat for the first time since the end of World War II.
However, there is no suggestion that Japan has any immediate plan to get involved in the military campaign against ISIS. The changes to a pacifist Constitution have sparked large protests in the country.
Japan has long avoided involvement in Middle East conflicts and has rarely been affected by religious extremism. But in a video released in January, ISIS militants said they had beheaded war correspondent Kenji Goto, a week after they claimed responsibility for the death of his friend Haruna Yukawa.
The killings of the two men came after Japanese Prime Minister Shinzo Abe pledged US$200 million (S$283 million) in aid for refugees fleeing militant-controlled areas in Syria and Iraq. Militants had demanded the same sum in exchange for the release of the pair, whom they had been holding for months.
AGENCE FRANCE-PRESSE
A version of this article appeared in the print edition of The Straits Times on September 12, 2015, with the headline 'Japan boosts embassy security after ISIS threat'. Print Edition | Subscribe
TOPICS:
JAPAN
ISIS
MILITANTS
http://www.straitstimes.com/asia/east-asia/japan-boosts-embassy-security-after-isis-threat
～～～～
ISIS threatens attack on Japan embassy in Indonesia
Japan has ordered beefed-up security at its embassies worldwide after the
Islamic State group highlighted its missions in Indonesia, Malaysia and
Bosnia-Herzegovina as part of a broader threat
Agence France-Presse
@afp
Published 4:34 PM, September 11, 2015
Updated 4:34 PM, September 11, 2015
THREAT. Japanese embassies receive threat from ISIS. Video from
wikimedia.org
MANILA, Philippines – Japan has ordered beefed-up security at its embassies
worldwide, a top official said Friday, September 11 after the Islamic State
group highlighted its missions in Indonesia, Malaysia and Bosnia-Herzegovina
as part of a broader threat.
The move comes about 8 months after IS claimed to have beheaded two Japanese
hostages in Syria and amid anxiety at home over impending legislation that
critics fear could drag the officially pacifist country into wars overseas.
In its Dabiq online magazine's latest issue, the Jihadist group issued a
broadly worded threat against 70 "crusader nations" and "apostate armies".
"What, for example, prevents (a jihadi) from targeting... communities in
Dearborn, Michigan, Los Angeles, and New York City? Or targeting Panamanian
diplomatic missions in Jakarta, Doha, and Dubai? Or targeting Japanese
diplomatic missions in Bosnia, Malaysia, and Indonesia? Or targeting Saudi
diplomats in Tirana, Albania, Sarajevo, Bosnia, and Pristina, Kosovo?" it
said.
Top government spokesman Yoshihide Suga told reporters in Tokyo on Friday
that security would be ramped up at Japan's nearly 200 diplomatic missions
around the world.
"We are aware of the (threat) and, in cooperation with host countries, are
tightening security," he said.
He did not elaborate on what steps were being taken.
Erika Nakano, a spokeswoman for the Japanese embassy in Jakarta, said the
heavily fortified building already has "very tight security" and business
was going on as usual.
"We are okay and we have a good relationship with the Jakarta police –
that's all I can tell you," she said in response to questions from AFP.
Japan's parliament is expected to pass legislation next week that will
expand the role of its military, and possibly put troops into combat for the
first time since the end of World War II.
However there is no suggestion that Japan has any immediate plan to get
involved in the military campaign against Islamic State.
The changes to a pacifist constitution imposed by US occupiers after the war
has been deeply unpopular among the general public and sparked protests
involving tens of thousands of demonstrators, with critics warning that it
could thrust Japan into foreign wars.
Japan has long avoided involvement in Middle East conflicts and has rarely
been affected by religious extremism.
But in a video released in January, Islamic State militants said they had
beheaded war correspondent Kenji Goto, a week after the group also claimed
responsibility for the death of his friend Haruna Yukawa, a self-styled
contractor.
Their killings came after Japanese Prime Minister Shinzo Abe pledged $200
million in aid for refugees fleeing jihadist-controlled areas in Syria and
Iraq during a tour of the Middle East.
Militants had demanded the same sum in exchange for the release of the pair,
whom they had been holding for months. – Rappler.com
Filed under:IndonesiaJapanattackembassythreatISIS
Start Conversation
http://www.rappler.com/world/regions/asia-pacific/indonesia/bahasa/englishedition/105525-japan-embassy-isis
TechinsightJapan 2015年9月12日 10時55分 (2015年9月12日 11時41分 更新)
イスラム国の機関誌『DABIQ』において、このほど世界中のイスラム教徒に対して呼びかけられたテロ活動の実行。名指しされたもののひとつに“日本の外交施設（外交使節団）”があり、ボスニア、マレーシア、インドネシアなどの日本国大使館、領事館などが一気に警戒レベルを強めているが、筆者はマレーシアのメディアが伝えた内容に注目した。
過激組織「イスラム国（以下IS）」が、オンラインで配信している機関誌『DABIQ』の最新号にて、戦闘の拠点を置くイラクやシリアに来ることができない同士たちに、それぞれの国でテロ活動を起こすよう呼びかけた。70ほどの国が敵国とされた中で、日本に関してはこう述べている。
“Or targeting Japanese diplomatic missions in Bosnia, Malaysia, and
Indonesia?”
「ボスニア、マレーシア、インドネシアにある日本の外交施設（同使節団）を襲撃のターゲットにせよ」ということで、文頭“Or”の手前は、「例えばディアボーン（ミシガン州）、ロサンゼルス、ニューヨークで我々の聖戦の邪魔をしようとする者たちでもよし。またジャカルタ、ドーハ、ドバイにあるパナマの外交施設でもよし」とあり、この後ろは「ティラナ（アルバニア）、サラエボ、ボスニア、プリシュティナ（コソボ）にあるサウジアラビアの外交施設でもよし」と続く。そのためボスニア、マレーシア、ジャカルタにある日本国大使館や領事館は、現地警察と連携しながら厳重な警戒体制の中で日常業務を続けていることが伝えられている。
自国民も日本の外交使節団も守らなければならないマレーシア。そんな中、同国のメディア『themalaysianinsider.com』はこの件について、ISが日本をすでに米国主導の連合軍の完全なるパートナーとみなしていることへの強い不安とともに伝えている。日本は今まさに自衛隊の在り方、集団的自衛権の行使をめぐる丁々発止が続いているが、同メディアも「第二次世界大戦後、日本は長いこと戦闘行為と無縁であり、中東情勢や宗教、民族紛争にも立ち入らずにきた」と前置きした上で、その風向きが変わってしまったことへの懸念をにじませた。
今年1月、安倍首相が中東を歴訪してテロと真っ向から戦う姿勢を示し、IS対策に2億ドルの資金援助を申し出たところで後藤健二さんは斬首され、「これは日本にとっての悪夢の始まり。アベの決断のせいでケンジ（後藤健二さん）は殺されることになった」という不気味なメッセージがISから放たれたことに触れた同メディア。集団的自衛権行使の安保法案成立、これがISを刺激しないわけがないことは安倍首相もよくわかっているはずだが…。
（TechinsightJapan編集部 Joy横手）
http://www.excite.co.jp/News/world_clm/20150912/Techinsight_20150912_134963.html
じゃあ、どっちつかずのままでいたらいいってこと？
どっちにしても、春菜と健二は、「イスラム国」にとって、丁度いいタイミングで
世界に向けて自分たちの存在をアピールするためにキープしてあった人質でしょ。
どっちにしても、イスラム国は、日本人の人質を捕えてくるよう
部下に命令していたのだから、誰かがやられたはず。
たまたま、最初に春菜が捕えられてしまった。
～～～～～～～～～
Japan boosts embassy security after ISIS threat
Japan has ordered beefed-up security at its embassies worldwide, including the one in Jakarta (above). PHOTO: AFP
PUBLISHED
6 HOURS AGO
Diplomatic missions in Indonesia, Malaysia and Bosnia among targets listed by militants
TOKYO • Japan has ordered security to be beefed up at its embassies worldwide, a top official said yesterday, after the Islamic State in Iraq and Syria (ISIS) group highlighted its missions in Indonesia, Malaysia and Bosnia as part of a broader threat.
The move comes about eight months after ISIS claimed to have beheaded two Japanese hostages in Syria and amid anxiety at home over impending legislation that critics fear could drag the officially pacifist country into wars overseas.
In its Dabiq online magazine's latest issue, ISIS issued a threat against 70 "crusader nations" and "apostate armies".
"What, for example, prevents (a jihadi) from targeting... communities in Dearborn, Michigan, Los Angeles, and New York City? Or targeting Panamanian diplomatic missions in Jakarta, Doha, and Dubai? Or targeting Japanese diplomatic missions in Bosnia, Malaysia and Indonesia? Or targeting Saudi diplomats in Tirana, Albania, Sarajevo, Bosnia, and Pristina, Kosovo?" it said.
Japanese government spokesman Yoshihide Suga said in Tokyo yesterday that security would be ramped up at Japan's nearly 200 diplomatic missions around the world.
Japan has long avoided involvement in Middle East conflicts and has rarely been affected by religious extremism.
"We are aware of the (threat) and, in cooperation with host countries, are tightening security," he said.
He did not elaborate on what measures were being undertaken.
Ms Erika Nakano, a spokesman for the Japanese embassy in Jakarta, said the heavily fortified building already has "very tight security" and business was going on as usual.
"We are okay and we have a good relationship with the Jakarta police - that's all I can tell you," she said.
Japan's Parliament is expected to pass legislation next week that will expand the role of its military, and possibly put troops into combat for the first time since the end of World War II.
However, there is no suggestion that Japan has any immediate plan to get involved in the military campaign against ISIS. The changes to a pacifist Constitution have sparked large protests in the country.
Japan has long avoided involvement in Middle East conflicts and has rarely been affected by religious extremism. But in a video released in January, ISIS militants said they had beheaded war correspondent Kenji Goto, a week after they claimed responsibility for the death of his friend Haruna Yukawa.
The killings of the two men came after Japanese Prime Minister Shinzo Abe pledged US$200 million (S$283 million) in aid for refugees fleeing militant-controlled areas in Syria and Iraq. Militants had demanded the same sum in exchange for the release of the pair, whom they had been holding for months.
AGENCE FRANCE-PRESSE
A version of this article appeared in the print edition of The Straits Times on September 12, 2015, with the headline 'Japan boosts embassy security after ISIS threat'. Print Edition | Subscribe
TOPICS:
JAPAN
ISIS
MILITANTS
http://www.straitstimes.com/asia/east-asia/japan-boosts-embassy-security-after-isis-threat
～～～～
ISIS threatens attack on Japan embassy in Indonesia
Japan has ordered beefed-up security at its embassies worldwide after the
Islamic State group highlighted its missions in Indonesia, Malaysia and
Bosnia-Herzegovina as part of a broader threat
Agence France-Presse
@afp
Published 4:34 PM, September 11, 2015
Updated 4:34 PM, September 11, 2015
THREAT. Japanese embassies receive threat from ISIS. Video from
wikimedia.org
MANILA, Philippines – Japan has ordered beefed-up security at its embassies
worldwide, a top official said Friday, September 11 after the Islamic State
group highlighted its missions in Indonesia, Malaysia and Bosnia-Herzegovina
as part of a broader threat.
The move comes about 8 months after IS claimed to have beheaded two Japanese
hostages in Syria and amid anxiety at home over impending legislation that
critics fear could drag the officially pacifist country into wars overseas.
In its Dabiq online magazine's latest issue, the Jihadist group issued a
broadly worded threat against 70 "crusader nations" and "apostate armies".
"What, for example, prevents (a jihadi) from targeting... communities in
Dearborn, Michigan, Los Angeles, and New York City? Or targeting Panamanian
diplomatic missions in Jakarta, Doha, and Dubai? Or targeting Japanese
diplomatic missions in Bosnia, Malaysia, and Indonesia? Or targeting Saudi
diplomats in Tirana, Albania, Sarajevo, Bosnia, and Pristina, Kosovo?" it
said.
Top government spokesman Yoshihide Suga told reporters in Tokyo on Friday
that security would be ramped up at Japan's nearly 200 diplomatic missions
around the world.
"We are aware of the (threat) and, in cooperation with host countries, are
tightening security," he said.
He did not elaborate on what steps were being taken.
Erika Nakano, a spokeswoman for the Japanese embassy in Jakarta, said the
heavily fortified building already has "very tight security" and business
was going on as usual.
"We are okay and we have a good relationship with the Jakarta police –
that's all I can tell you," she said in response to questions from AFP.
Japan's parliament is expected to pass legislation next week that will
expand the role of its military, and possibly put troops into combat for the
first time since the end of World War II.
However there is no suggestion that Japan has any immediate plan to get
involved in the military campaign against Islamic State.
The changes to a pacifist constitution imposed by US occupiers after the war
has been deeply unpopular among the general public and sparked protests
involving tens of thousands of demonstrators, with critics warning that it
could thrust Japan into foreign wars.
Japan has long avoided involvement in Middle East conflicts and has rarely
been affected by religious extremism.
But in a video released in January, Islamic State militants said they had
beheaded war correspondent Kenji Goto, a week after the group also claimed
responsibility for the death of his friend Haruna Yukawa, a self-styled
contractor.
Their killings came after Japanese Prime Minister Shinzo Abe pledged $200
million in aid for refugees fleeing jihadist-controlled areas in Syria and
Iraq during a tour of the Middle East.
Militants had demanded the same sum in exchange for the release of the pair,
whom they had been holding for months. – Rappler.com
Filed under:IndonesiaJapanattackembassythreatISIS
Start Conversation
http://www.rappler.com/world/regions/asia-pacific/indonesia/bahasa/englishedition/105525-japan-embassy-isis