スコットランド独立住民投票 日本時間18日午後３時から開始

スコットランド独立住民投票　日本時間18日午後から開始

フジテレビ系（FNN） 9月18日(木)14時17分配信

イギリスからのスコットランド独立の賛否を問う歴史的な住民投票が、日本時間18日午後に始まる。

独立賛成派のスコットランド自治政府・サモンド首相は「一生に一度のこの独立のチャンスを絶対につかみ取ろう!」と述べた。

独立を目指すスコットランド自治政府のサモンド首相は、17日夜、エジンバラ北部の都市パースで最後の演説を行い、投票での勝利に自信を示した。

賛成派数千人が集まったグラスゴーでは、会場周辺で、賛成派と反対派が鉢合わせをして、にらみ合う場面もあるなど、投票を前に、双方が過熱気味となっている。

一方、独立反対派もグラスゴーで集会を開き、およそ400人を前に、ブラウン前首相が、独立賛成派の追い上げを食い止めようと必死の演説をした。

17日に発表された最新の世論調査では、反対50%賛成45%と、独立反対派がやや優勢だが、いまだに5%がまだ態度を決めていないと答えている。

投票は、日本時間18日午後3時から行われ、19日午後には、スコットランドがおよそ300年ぶりに独立するかどうかが決まることになる。.

http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20140918-00000865-fnn-int

スコットランド、大接戦のまま住民投票日に

CNN.co.jp 9月18日(木)9時46分配信

スコットランド・エディンバラ（ＣＮＮ） スコットランド独立の是非を問う住民投票が１８日に行われる。賛成、反対それぞれの陣営は直前まで、スコットランド各地で激しいキャンペーンを続けた。

独立系の調査機関が１７日に発表した最新世論調査では、まだ態度を決めていない有権者を除くと、独立に「反対」が５１％、「賛成」が４９％と大接戦状態が続いた。まだ未定という有権者も８％前後いることから、浮動票の動向が結果を左右する見通しだ。

独立運動を率いるスコットランドのサモンド自治政府首相は１７日夜にパースで行った演説で、「明日は一生涯の好機になる。我々の歴史を印す貴重なチャンスだ」と訴えた。

一方、スコットランド出身のブラウン元英首相は同日、グラスゴーで開かれた集会に登場し、「『反対』票を投じるのは、我がスコットランド、そして我が国を愛する人たちだ」と力説。スコットランドのこれまでの発展は「連合の外ではなく連合の中で、連合があるからこそ実現できた」と述べ、英国にとどまるよう呼びかけた。

キャメロン首相の責任を問う声も強まっている。もしスコットランドが独立を選んだら辞任するかと記者団に質問された首相は、「住民投票で問われるのはスコットランドが英国にとどまることを望むか、独立を望むかだ」「私の今後については次の総選挙で決まる」とかわした。

住民投票はスコットランドの有権者４２０万人を対象に実施される。投票できるのは１６歳以上のスコットランド在住者。英国籍を持っていなくても、英連邦やアイルランド、欧州連合（ＥＵ）の市民権を持つ登録有権者に投票権がある。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140918-35053942-cnn-int