「酸素ボンベも沈没船の見取り図も出さない、救援本部の対応はひどい」米メディア
みんなが言いたことを言ってくれてありがとう。
日本の自衛隊が救援にかけつけていたら
もっと早く対処できたかもしれない。
船だって、最初は少し浮いていたのに
今は、完全に沈んでしまっているではないか。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
杉村太蔵が韓国政府批判…日本からの支援申し出を拒否
デイリースポーツ 4月20日(日)11時21分配信
沈没事故に関する韓国政府の対応を批判した杉村太蔵
元衆議院議員でタレントの杉村太蔵（３４）が２０日、ＴＢＳ系情報バラエティー番組「サンデー・ジャポン」（日曜、前１０・００）に生出演。韓国・珍島沖で修学旅行中の高校生らを乗せた旅客船「セウォル号」沈没事故に関する韓国政府の対応を批判した。
【写真】韓国沈没船は日本のフェリーを改造していた！
杉村は、事故直後に日本政府が不明者の探索支援を申し出たことに言及。続けて「韓国政府は断ったんですよね。万が一ですよ。今、微妙な日韓関係が影響していたとすると非常に残念です」と険しい表情で語った。
行方不明者が約２５０人という惨状に、デーブ・スペクターも「ちゃんと避難誘導ができていれば、ほぼ全員が助かる状況でもあった」とダジャレを交えず真剣にコメント。乗客を残して、真っ先に脱出した船長ら関係者の行動に疑問を呈していた。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140420-00000031-dal-ent
＜韓国旅客船沈没＞ボランティアのダイバー、「酸素ボンベも沈没船の見取り図も出さない、救援本部の対応はひどい」―米メディア
シューフア.JP 4月21日(月)2時53分配信
韓国の旅客船セウォル号の沈没事故で、韓国国内では進まない救援活動への批判が強まり、韓国メディアからは「国辱」との指摘も出ている。中国メディア・環球時報が１９日、報じた。
韓国東亜日報は１８日、「セウォル号沈没事件が発生した４月１６日を国辱記念日にすべきだ」と主張する社説を掲載した。韓民族新聞も同日、事故現場の指揮や処理のまずさを指摘し、政府の能力に疑問を投げかけた。ある政治家は、事件が人災であることは疑いなく、政府と政界に対する失望をもたらしていることを明かしている。韓国国民日報は、「今回の救援活動は典型的な途上国のもの。混乱や拙速で救援活動が遅れた」と主張した。
一方、米ニューヨークタイムズは、「船長は真っ先に逃げ、船上の４４艘の救命ボートは２艘しか降ろされず、船が傾き沈み始めた時には船内放送で数百人の乗客にそのまま待機するように呼びかけた」などと列挙し、人為的なミスが重大な結果につながったとしている。米国の専門家は、「海上の安全に関する訓練に問題があったことは明らか。船の責任者と監督当局の責任だ」と指摘した。米ワシントンポストは、ボランティアで救援活動に参加しているダイバーが「現場責任者は、潜るための酸素ボンベも、沈没船の見取り図も示さない。救援本部の対応はひどい」と話していることを紹介している。
（編集翻訳 都築）