英国のインマルサットによる革新的な衛星データ解析に基づいて発表した。

毎日1分！英字新聞 #3468】groundbreaking 2014_3_26

発行部数 112,644部

Malaysia Says Missing Jet Crashed in Southern Indian Ocean

Missing Malaysia Airlines Flight MH370 crashed into the southern

Indian Ocean, off Perth, Australia, the nation's prime minister

said Monday night, based on groundbreaking satellite-data analysis

by the British company Inmarsat.

(カット）

「マレーシア： 行方不明機はインド洋南部に墜落」

行方不明になっているマレーシア航空３７０便は、オーストラリア・

パース沖のインド洋南部に墜落したとみられる。月曜夜にマレーシア首相が、

英国のインマルサットによる革新的な衛星データ解析に基づいて発表した。

Inmarsat 「インマルサット」 は、communications satellite 「通信衛星」

による mobile communication 「移動体通信」 を提供する英国の企業。

行方不明機は飛行中に自動的に通信衛星を探して信号を送るシステムを

装備しており、そのデータを詳細に解析した結果、航跡がオーストリア・

パース西沖のインド洋南部で終わっていた、ということです。

■編集後記

まだ同機と確定できる証拠が見つかってないにもかかわらず、なぜにマレーシア首相は「墜落した」と言明したのか。おそらくは、３月２８日から始まるF1マレーシアGPを前にこの問題に決着をつけておきたかった政府側の意向のように思えます。F1の誘致は、その総予算の５０％を国が負担しますからマレーシア政府としてはどうしても解決しておきたかったんじゃないか、と思われます。

★毎日1分!英字新聞を音声で聴こう！！ヤバイくらい大好評！！-----------

毎日1分!英字新聞プレミアム http://eiji-paper.com/

のバックナンバーはこちら

⇒ http://archive.mag2.com/0000046293/index.html