太田述正コラム#6095（2013.3.20）シリアの反体制派地区がどんどんイスラム法地区に
太田述正コラム#6095（2013.3.20）
＜皆さんとディスカッション（続ｘ1844）＞
＜太田＞（ツイッターより）
(カット）
それでは、その他の記事の紹介です。
何度でも繰り返したいが、なんでこういう国を国連から追放しないのかね。
更に付け加えれば、なんでこういう国と国交を結んでる諸国は国交を断絶しないのかね。↓
「北朝鮮、東欧駐在の大使館職員に麻販売を指示・・・」
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/03/20/2013032000560.html
前にも触れたが、シリアの反体制派地区がどんどんイスラム法（シャリア）地区になりつつあるとさ。↓
・・・ the Syrian revolution has strayed from its roots as a largely
spontaneous uprising against four decades of Assad family rule. After
mutating last year into a full-scale war, it is moving toward what appears
to be an organized effort to institute Islamic law in areas that have
fallen under rebel control.・・・
＜その中心は、米国によってテロリスト組織に指定されているアルカーイダ系団体。↓＞
Numerous Islamist groups are involved, representing a wide spectrum of
views. But, increasingly, the dominant role is falling to Jabhat al-Nusra,
also known as the al-Nusra Front. The group has been designated a terrorist
organization by the United States for suspected ties to al-Qaeda but is
widely respected by many ordinary Syrians for its battlefield prowess and
the assistance it has provided to needy civilians.・・・
＜窃盗犯の手を切り落とすといった極度に厳しい刑は、戦争中だからというので執行されていないが鞭打ち刑、パイプ管打ち刑は行われている。↓＞
The codes applied are “derived from the Islamic religion,” the spokesman
said, but the most extreme Islamic punishments, such as cutting off the
hands of thieves, are not imposed because Islamic law requires that they be
suspended during war.
Instead, he said, sentences of five to 40 lashes for offenses such as drug
abuse, adultery and theft are handed down, so that wrongdoers can return to
their families, which otherwise might be deprived of wage earners if they
were kept in prison. “It is not a big punishment, and we don’t use heavy
pipes -- they are small pipes・・・
＜この団体は、選挙は反イスラムであるとしている。↓＞
Jabhat al-Nusra has denounced elections as anti-Islamic・・・
With President Bashar al-Assad showing no sign that he is prepared to give
way, the Islamists gaining ground in the areas he no longer controls and
Western countries still refusing to arm more-moderate battalions, “Jabhat
al-Nusra will grow stronger and stronger,”・・・
＜「穏健な」反体制派は、アサド政権打倒までの辛抱だと言っているがどうなることやら。（この団体は、戦闘の中心となっているし、人心収攬術にも長けている。）↓＞
“Their ideology comes from outside Syria, and, unfortunately, it is the
same ideology they tried to apply in Afghanistan and Iraq. They failed there
, and now they are trying here,”・・・
http://www.washingtonpost.com/world/middle_east/islamic-law-comes-to-rebel -
held-syria/2013/03/19/b310532e-90af-11e2-bdea-e32ad90da239_story.html
ロシアのプーチン政権は、本気で、このところの米国政府は狂ってると信じてるらしい。アラブの春やリビアや（現在は）シリアでイスラム主義者達とつるんでる、と。↓
・・・Everything that’s happened since -- including flirting with
Islamists
during the Arab Spring, U.S. policies in Libya and its current policies in
Syria -- serve as evidence of strategic insanity that has taken over the
last
remaining superpower.
＜だから、同政権は、シリアへの欧米の介入に徹底して反対している。それは、独裁者支持でも商業的利益のためでもなく、タルタスのロシア海軍基地維持のためでもない。「民主主義」普及は地域の、ひいてはロシアの安定性を決定的に損ねると思ってるからだって。↓＞
Russia’s persistence on the Syrian issue is the product of this
perception. The issue is not sympathy for Syria’s dictator, nor commercial
interests, nor naval bases in Tartus. Moscow is certain that if continued
crushing of secular authoritarian regimes is allowed because America and the
West support “democracy,” it will lead to such destabilization that will
overwhelm all, including Russia. It’s therefore necessary for Russia to
resist, especially as the West and the United States themselves experience
increasing doubts.・・・
http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2013/03/19/russian-analyst
-moscow-believes-washington-is-gripped-by-strategic-insanity/?print=1
ヨルダンのアブドラ国王が言いたい放題。
だけど、面白い。↓
＜イスラム同朋会は羊の皮を着たオオカミであり、我々にとって最大の敵だ。↓＞
・・・ the Brotherhood is run by “wolves in sheep’s clothing” and wants
to impose its retrograde vision of society and its anti-Western politics on
the Muslim Middle East. This, he said, is “our major fight.”・・・
＜トルコのエルドガン首相は、民主主義なんてバスみたいなもんだと自分に語ったことがある。目的地に着いたら下車すればいい、と。↓＞
“Erdogan once said that democracy for him is a bus ride. ‘Once I get to
my stop, I’m getting off.’”・・・
http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2013/03/19/10-people -
institutions-and-countries-insulted-by-jordans-king-abdullah-in-the-atlantic/
マルクスの言動は、19世紀という時代に照らして、しかも原語（ドイツ語）で理解されなければならないってさ。↓
＜資本主義にせよ、ブルジョワにせよ、現在の意味とは全く違ってた、と。↓＞
・・・Keeping Marx’s life in the 19th century is vital,・・・because what
Marx meant by “capitalism “ in his famous “The Communist Manifesto” is
different from what we think of as the capitalism of 2013. Nor did Marx’s
conception of the bourgeoisie equate to today’s group of global capitalists・・・
“Unfortunately, the common practice of citing Marx’s words in standard
translations that do not always do justice to the original context of his
writings has frequently obscured their meanings," ・・・.・・・
http://www.csmonitor.com/Books/Book-Reviews/2013/0319/Karl-Marx-A-Nineteenth
-Century-Life?nav=95-csm_category-leadStory
（カット）
◎防衛省ＯＢ太田述正メルマガ のバックナンバーはこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000101909/index.html