落札したけど金を払わないチュウゴク人
ルールを理解しない中国人富豪が新たな問題に＝オークション代金未払いの中国人2人を告訴―英紙
2月11日13時19分配信 レコチャイ
2010年2月9日、英紙フィナンシャル・タイムズは、英オークション大手サザビーズが代金未払いの中国人落札者2人を告訴したと報じた。10日、環球時報が伝えた。
告訴された2人は昨年10月、香港で行われたオークションで中国画5点、骨董品の香炉1点を購入したが、いまだに代金が未払いだという。現時点で不払いの理由は一切分かっていない。中国では経済成長を背景に新たな富裕層が誕生し、世界のオークション市場に参入している。フィナンシャル・タイムズは、ルールを理解しない中国新富裕層はオークション業界にとって新たな問題になったと評した。
一方、サザビーズは「どこの市場にも代金を支払わない落札者はいる」と中国の問題ではないと否定。同じく英オークション大手クリスティーズは、「オークションの代金支払いを求める訴訟は世界中で行われている」と認めながらも、今回のような問題は起きたことがないとコメントした。（翻訳・編集/KT)
告訴された2人は昨年10月、香港で行われたオークションで中国画5点、骨董品の香炉1点を購入したが、いまだに代金が未払いだという。現時点で不払いの理由は一切分かっていない。中国では経済成長を背景に新たな富裕層が誕生し、世界のオークション市場に参入している。フィナンシャル・タイムズは、ルールを理解しない中国新富裕層はオークション業界にとって新たな問題になったと評した。
一方、サザビーズは「どこの市場にも代金を支払わない落札者はいる」と中国の問題ではないと否定。同じく英オークション大手クリスティーズは、「オークションの代金支払いを求める訴訟は世界中で行われている」と認めながらも、今回のような問題は起きたことがないとコメントした。（翻訳・編集/KT)
そうやってチュウゴク人の地位をおとしめて
いいのでしょうかね～。。