ラサ公安当局から聞いたとするある情報によると１４日から当局は群衆に対して発砲許可した

ぺきんこねたぶろぐ（福島記者）↓

http://fukushimak.iza.ne.jp/blog/entry/520027/

http://fukushimak.iza.ne.jp/blog/entry/520012/

■チベット人女流作家、オーセルさんと先ほど、チャットした。彼女はこの事件で、うちひしがれている。たんなる、おしゃべりなので、このチャットの内容は非公開。今はそっとしてあげたい。ただ、彼女は自分のブログhttp://woeser.middle-way.net/ については、ぜひ多くの人にみてほしい、というので紹介しよう。これは、中国からはアクセス禁止。

■とくに「大事記」と題された今回の事件を時系列にまとめたものは、ぜひ読んでほしい。いかに今回の一連の事件が深刻、危機的なものかが分かるはずだ。この情報はオーセルさんだけでなく、チベット問題の平和解決を願う多くの人がありとあらゆるコネクション、チャネルを使って集めた情報が入っている。要は口コミである。しかし、当ブログは口コミ・ゴシップブログを標榜しているので、堂々とのせてしまう。今後の資料にもなるかもしれないので、全訳、紹介の許可をいただき、当ブログに転載する。長いので読むの大変だ、という人は太字のところだけでも。

■チベット各地で２００８年３月１０日以降に起きた大事記。（３月２２日まで）
（以下翻訳、転載）

■3月10日

■ラサ・デプン寺で５００人の僧侶が平和的なデモを行った。しかし武装警察は僧侶を殴り、催涙弾を使用し、これを阻止。数十名の僧侶が拘束された。同時に僧院は軍に包囲されたまま今に至る。水道は止められ、周辺の食堂も閉鎖し、僧侶らは生活の困窮に陥っている。

■同日、ジョカン寺の前で１４人の僧侶がチベット国旗をもって抗議活動を行い、警察当局に殴打され、逮捕された。多くのチベット族市民がこの惨状を目の当たりにし、警察に暴力をやめてくれるよう哀願したが、そのため３人のチベット族市民も逮捕された。

■ アムド（青海省海東チベット自治州）華隆県の德查寺では、僧侶が平和的デモを行ったが、軍、警察に解散させられた。

■アムド（青海省海南蔵自治州）貴南県魯倉寺の僧侶が平和的デモを行ったが軍、警察に解散させられた。

■3月11日

■セラ寺で６００人の僧侶が平和的抗議活動（座り込み）を行ったが、武装警察が殴打し、催涙弾などを使用し、僧侶を拘束した。同時に寺院を包囲し、水を止め食堂を閉鎖し、僧侶は生活困窮に陥っている。セラ寺周辺では多くの市民が寺院に集まり、僧侶の虐待をやめるよう哀願した。

■3月12日

■デプン寺で僧侶２人が（抗議の意味で）手首を切り、セラ寺僧侶がハンガーストライキを開始した。

■ラサの多くの政府機関（単位）において、３月１０日、３月１１日の事件の緊急報告会が行われた。各機関の責任者は、その会議で、下部組織の幹部職員らに簡単に事件を報告した。一部責任者の報告は「デプン寺の数百名の僧侶集団がラサに向かっていこうとして、ラサ税関付近で武装警察に阻止された」というものだった。またある責任者は「その地区の寺院で若干規模の違う事件が発生した。しかし、主な事件はラサ地区に集中している」。また別の官員は「武装警察とデモ隊の衝突（肉弾戦）が発生した」と語った。

■多くの機関は事態が拡大中だと説明し、幹部・職員およびその家族に対して敏感な部分に触れることを禁止、みだりに人に話したり、疑いをもつなと強調した。一部当局機関の責任者は事態が非常に深刻なときに使う「これはチベットの長期的安定局面に対する厳粛な挑戦である」「事件は拡大傾向にある」という言葉を使った。

■3月13日

■ラサ郊外のガンデン寺（甘丹寺）の数百人の僧侶、曲桑寺１５０人の尼僧がラサ市中心に和平請願に赴こうとして武装警察に包囲され今に至る。ラサ３大名刹（セラ、デプン、ガンデン）は当局によって封鎖された。


■3月14日

■午前、ラサ・ラムチュ寺近くで百人の僧侶が連日のデプン、セラ寺院の鎮圧に対し、デモ・抗議活動を行っていたが、この日、警察がやって来て僧侶を殴打、チベット族市民の怒りを誘発した。この後、数万の市民が大規模抗議を行い、過激な事件も発生。当局が大量の軍隊を投入、鎮圧した。ラサは至る所に軍用車両、装甲車が配置され、催涙弾を使用、発砲などによって局地的に鎮圧、例えば嘎瑪貢桑居民区などで殺戮と拘束が行われた。


■その晩は外出禁止令が出た。これは１９８９年以来、最大規模のチベット族抗議活動。当局は１３人死亡と発表、チベット亡命政府は１００人のチベット族が撲殺されたという情報をうけている。

■ ラサ公安当局から聞いたとするある情報によると、１４日から当局は発砲禁止令を撤回し、群衆に対して発砲許可したという。

■ アムドのラプラン・タシキル寺（拉卜楞大寺）（甘粛省甘南チベット自治州夏河県）では、年に一度の〝多久〟と呼ばれる仏教行事がおこなわれていた。午後２時ごろ、４００人の僧侶と群衆がチベット国旗を掲げ、沿道の人民に向かって「チベット独立！」「ダライ・ラマ万歳」「われわれに宗教の自由を返せ」などと叫び、県党委、県政府、公安当局の前で平和的デモを行い、夜になって当局武力警察で武力により解散させられた。

■3月15日

■ラサは正規軍が投入され制御され、（デモ参加者の）全面的な捜査拘束作戦が展開された。ある情報によると６００人が拘束された。ラサ市は戒厳状態で夜間外出禁止令がしかれ、軍備警戒はますます厳重になっている。当局はオフィシャルサイトで、「公告」を出し、自首期限を１７日２４時とした。

■ラサ周辺の県、達孜、曲水、林周、墨竹工卡などで、デモと抗議活動が発生した。

■ アムドのラプラン・タシキル寺で、一万人以上の僧侶と民衆が大規模抗議デモを行い、公安、武装警察との激しい衝突があった。その後、蘭州軍区の４０両以上の大砲（？）車両、２０両以上の装甲車が、寸鉄纏わぬ老若男女に向かって発砲、多くのチベット族が死亡した。２０人が逮捕された。

■その夜、アムド合作市の主要寺院の僧侶は協力してデモを行い、軍・警察に包囲封鎖された。合作市東一路一帯で、民衆が抗議デモを行い軍・警察に追い散らされた。

■合作市の民族師範専門学校のチベット族学生が平和的抗議を行い、学校の党委員会と衝突した。

■ アムド碌曲県郎木寺で大規模デモが発生し、軍・警察に解散させられ、包囲された。

■四川省甘孜藏族自治州道孚県で数百人の僧侶と民衆がデモを行いビラをまき、軍・警察に解散させられた。

■ 康地達折多（四川省甘孜藏族自治州州府康定県）では、この日からすべての政府機関で必ず当直をおくよう通達された。３月６日、康地稻城（四川省甘孜藏族自治州州稻城県）では、百人以上の僧侶と民衆がデモを行い、軍・警察との深刻な衝突が発生していた。３人のチベット族が撃ち殺され、ある公安当局者は手を切断されるけがを負った。事件後、さらに大量の軍、警察が投入された。道孚県八美区では標語やデモは当局軍、警察によって制止されている。




■3月16日

■ラサ市内の一部地域では、依然抗議活動が発生、当局は鎮圧拘束し、少なくとも３００人が拘束された。全市が厳戒状態。昼には、拘束された４０人のチベット族を軍用車両２台にのせ、市民への見せしめにするためにラサ市内主要道路と二環路を回った。若いチベット族男女で両手を戒められ、頭を低く抑えつけられ、一人一人の背中を銃をもつ兵士が抑えつけていた。

■ ラサ付近の達孜県では、３０～４０人の逮捕者がでた。墨竹工卡県では、僧侶が平和的デモを行い、当局軍、警察に鎮圧され、一部僧侶が逮捕され、一部僧侶は現在身を隠している。山南桑耶寺一帯、那曲地区所在地那曲鎮でも、デモと抗議があった。
■パンチェン・ラマの寺であるシガツェ・タシルンポ寺でも抗議活動があった。シガツェ地区では、僧侶と民衆が抗議活動を行った。

■ 午前、アムド（四川省阿蔵坝族自治州）阿坝で、僧侶と民衆がデモ、抗議を行い、軍、警察に鎮圧され、３０人以上が撃ち殺された。僧侶、学生、遊牧民、一人の妊婦、五歳の子供、中学二年のLhundup tsoという女の子も含まれている。午前４時、現地のチベット知識分子、覚勒達瓦（学校教師，2006年、ダライ・ラマの呼びかけに従って、毛皮を燃やした一人）が、拘束され、行方不明。


■軍、警察が県城（県庁所在地みたいな町）を包囲。１８人の犠牲者に対し、格德寺で天葬が執り行われた。その他の遺体は他の教派の寺院に送られた。失踪者多数。

■アムド紅原県で数百人の軍が増員された。

■アムド朗木寺で抗議事件中、軍、警察による発砲があり、死傷者は不明。

■午後、アムド（青海省海南藏族自治州共和県）で、僧侶と民衆のデモ・抗議があり、軍、警察に解散させられた。

■ 午後、アムド（青海省黄南藏族自治州同仁県）のアムド大寺隆務寺の３００人の僧侶が抗議活動を行い、千人規模の武装警察に包囲され、十数両の軍用車両、装甲車が街を巡邏した。

■青海省果洛藏族自治州瑪卿県拉加寺で、平和的デモがあった。

■午後、四川省甘孜藏族自治州炉霍県の各寺院でデモ準備を行っていたところ、現地幹部が寺にきて取りやめるように勧告、威嚇、当局は軍、警察をこの地に増員配置した。


■午後、アムド（甘粛省甘南藏族自治州）瑪曲県で、空前の規模の抗議活動があり、瑪曲県チベット語中学生と小学校生、地もと寺院の僧侶が千人以上の県民とともに、街の通りをデモ行進した。多くの異民族商店が打ち壊しにあい、１６台の自動車が焼き討ちにあい、多くの鎮当局の建物が打ち壊しにあった。当局軍警は発砲、多くの死傷者、逮捕者がでた。１７日夜から、政府は厳戒行動をとり、各機関に２４時間の当直制をとるよう通知、通知がなければ、職場を離れてはいけない、とした。

■ アムド（甘粛省甘南藏族自治州）碌曲県でも抗議事件が発生。州府・合作市では抗議事件が発生し、回族の店が焼かれた。甘南卓尼寺、恰盖寺など多くの寺院で抗議活動があったが、衝突はおきていない。


■その夜、甘粛省蘭州の西北民族大学チベット語学部の５００人のチベット人学生が運動場で座り込み抗議を行い、校内でラサの状況を説明したビラを貼った。ラサなどのチベット族の苦しみを訴えたものだった。座り込みは午後４時からはじまり、多くの教授、院長、チベット族教師は学生にやめるよう説得したが、１７日夜も７人が座り込みをつづけている。


■ もっか、成都の西南民族大学も警察と私服監視員が増員され、チベット族学生の行動を懸念している。成都武候祠はチベット自治区の駐在事務所、甘孜州の駐在事務所、西南民族大学などがある。このあたりはチベット族の主要居住区で、１００前後のチベット民族工芸品店などがありチベット族区とも呼ばれている。この地域は警察の厳重な監視下にあり、車の出入りも厳格な検問を受け、車両は中に入れない。街の入り口は警察と警察車両が封鎖して、通りにも多くの警察車両がランプを点滅させている。通りにそって一定の間隔で警官が立っている。ヘルメットなどをかぶった、防暴警察のような警官もいる。付近に武装警察で一杯のバスが駐車されていた。


■甘南合作師範専門学校、青海師範専門学校、四川省甘孜州では、阿坝県の一部チベット族学校でも抗議活動があった。