崩れ落ちた橋
ようちゃん、おすすめ記事。↓
だらだら読んでいくと、最後の方に意味の深い言葉が出てくる
から読んでね。時間が無い方は最後だけでも読んでね。
ｂｙ日本のお姉さん
[JMM438Sa]「崩れ落ちた橋」from ９１１/ＵＳＡレポート
ミネソタ州での橋梁崩落事故には驚きました。ミネソタの中心都市、
ツインシ ティ というのはミネアポリスとセントポールという二つの都市が
合わさって都市圏を 作っ ている「双子の都市」という意味で、この街に
本拠を構えるＭＬＢの球団名が「 ツイ ンズ」というのも、ここに由来して
います。その両都市を結ぶ州間高速８５Ｗ線 の橋
といえば、この地区の大動脈です。
その橋が崩落したというのは、この地域の人 々に とって計り知れない
衝撃を与えているのは当然過ぎるほど当然でしょう。
問題としてはこの夏のＮＹにおける「蒸気管爆発」と同じインフラの
老朽化の 表れと見るべき事件だと思います。
２００５年のハリケーン・カトリーナ被災、そし て今 回の橋梁崩落と
天災と言うよりも人災に見舞われたアメリカは、外部の敵との戦 いより
も、国内に向けた反省を優先しなくてはならなくなりました。
このインフラの 老朽 化という問題もこれと同じです。
ある意味でイデオロギー的な「改革」を叫ぶ足 元か ら年金問題で
崩れていった日本の政権と、直面している問題の構造は似ているよ
うに 思います。
成熟した社会において、官僚制と三権分立システムが機能低下に陥っ
てい るという問題は共通だからです。
それにしても、この橋は連邦運輸局の発表によれば、着工が６５年、
供用開始 が６ ７年ですから完成してから４０年という新しさです。
９２年までの２５年間は２ 年ご と、完成してから２５年を経過した
９３年以降は毎年検査を行い、その結果とし て２ ００５年から０６年に
かけて問題が見つかると共に構造上の欠陥も指摘されてい ると
言います。一部には「全面的な架け替え」を推すような報告もあった
らしく、に もか かわらず経費や工事による交通渋滞の経済効果
波及を恐れて問題を先送りしてき てい た、そんな批判も既に出て
います。
野球好きの私には何とも心の痛む話なのは、丁度事故の翌日
８月２日にはミネ ソタ ・ツインズの試合に際して、新球場着工の
セレモニーが行われる予定だったのだ そう です。
そのセレモニーは、当日の試合もろともキャンセルとなりました。
という のは、街としてのショックからとても野球どころではないということ、
更に８５Ｗ線が 通れ ない現状では野球観戦客の輸送が困難なこと
が理由です。それ以上に「危険な橋 を放 置しておいて、新球場に
公的資金を投入」しようとした判断そのものへの反省が あり ます。
現時点では正式には分かりませんが、どうやら新球場は白紙という
雲行きです 。た だ、事故から二日目の３日の金曜日からは、現行の
ツインドームでの試合は再開 され ることになっています。
私には時期尚早にも思えるのですが、再開する以上は、 今年 は例年
の勢いに欠けるツインズが、ここから快進撃を開始して人々に勇気を与え
るこ とを期待するしかありません。
さて、現場の方ですが、とにかく行方不明者の捜索作業が難航して
います。不 幸中の幸いで、工事のため「一車線規制」がされていたこと、
そのためもあってノロ ノロ 運転の渋滞中であり、橋の崩落に際して
クルマが自分の走るスピードのために衝 突し たり飛び出したりという
ことは少なくて済んでいます。ですが、数十台といわれ る車 両が
橋の下敷き、もしくはミシシッピ川の底に沈んでいると見られるのです。
そこで潜水チームを動員しているのですが、事故の起きた１日の晩の
状態では 破壊 された橋の破片で水中の視界は悪い一方で、巨大な
コンクリート片や折れた鉄骨 がそ の視界の悪い水中にあるという
厳しい状態なのだそうです。そのために、ミネア ポリ スの警察は１日の
深夜の時点で「無念だが、潜水チームの安全を考えると救出
（ レスキュー）モードから捜索（リカバリー）モードに切り替えざるを
得ない」と 発表して 夜間の活動は打ち切られました。
一夜明けても、重苦しい状況は変わってはいません。というのは、
水中視界は いっ こうに改善せず、また川の水に破片や砂が混じっている
だけでなく、ガソリンや エン ジンオイルなどが浮いている危険な状態
なのだと言います。ダイバーとして１日 の夕 刻から、川に突っ込んだ
クルマを一台一台捜索していったシャナ・ハンセン消防 士に よれば、
視界は１フット（３０センチ）程度というのですから、状況は非常に悪
いよ うです。
市警本部のコメントでは捜索活動が一巡するには４から５日かかるとい
う厳 しい見通しです。
犠牲者の数も、６名から７名に、そして一度数が減って４名、 再び
増えて５名、ただ今後は増加が見込まれる、という二転三転ぶりですが、
とにか く行 方不明者の家族は胸の潰れるような思いだと言います。
ブッシュ政権としては、２日の段階では「基本的にこの問題は連邦より
も州主 導の マター」であるという声明を出していますが、勿論静観は
できるような筋合いで はあ りません。３
日の金曜日になると「橋の再建に必要な資金は連邦からも援助する
」と 発言のトーンが変わっています。
また、現時点ではファーストレディーのローラ 夫人 を３日の金曜日に
現地へ派遣し、大統領本人の視察は４日の土曜日になるという
見通 しです。
更に検査の報告を無視して「架け替え」を先送りしてきた事情に関して
は、 州でも連邦でもない「第三者」の監査を入れることが既に
決まっています。
それにしても大統領がいきなり行っては党利党略的なパフォーマンスに
見える ので 奥さんを先に行かせるとか、最初は関係ないと言っておいて
すぐに「いやカネを 出す」と態度を変える、また三権分立の正規の
チェック機能ではナアナアになるので真 相解 明のためには「第三者
委員会」が必要になるというあたりは、アメリカも日本も そっ くりな
状況があります。正に政権の足元が揺らいでいるのです。
ちなみに、大統領がそんな面倒なことをしてでも、とにかく現地入り
しようと いうのには、もう一つ理由があるのです。というのは、この
ツインシティは、他でも ない ２００８年夏の共和党大会の開催地に
内定しているのです。ＮＢＣの「イブニン グ ニュース」の看板キャスター、
ブライアン・ウィリアムスは２日に早速現地入り して いますが、
「事故のために共和党大会をキャンセルするというのは政治的ダメージ
が 大きいのでダメ、とにかく来夏までに都市内交通の立て直しをして
大会を成功さ せる ためにブッシュ政権は必死になるでしょう。
その上で大会が開催できたとして、 その 中では（新大統領候補や
演説者たちによって）橋の崩落事故の政治的責任問題が 議論 される
のは避けられません」と解説していました。
惨事の直後に政治的なインパクトの話をするのは不謹慎かもしれま
せんが、ミ
ネソ
タ州のティム・ポウレンティー知事は共和党で、均衡予算を公約に掲げて
当選してい ます。
そして公約実現のために、タバコ税の大幅増税や州の歳出カットを徹底
しているのです。
一説によれば、２００５年の検査レポートで「橋の設計上の欠陥」が指摘
されながら「架け替えの検討は２０２０年をメド」という政治判断となった
のは 知事主導だというのです。
更に言えば、このポウレンティー知事はジョン・マケイン 候補 の有力な
支持者だそうで、ある意味で「小さな政府論」という共和党の伝統的な
価値を代表する層に他なりません。
知事本人としては「専門家の助言で、即時架け替えではなく毎年の
検査を厳格 化するという判断になった」と逃げていますが、
このまま悪者にされて黙っている訳 には行かないでしょう。
捜索活動が一段落したところで、連邦の責任という問題が浮上してくる
と思います。そこでブッシュ政権の閣僚の対応がまずいと、更に政権
の求心力が低下するという可能性もあると思います。
実際に毎日会見をしている連邦運輸 局の 責任者は、どうも飛行機
事故の専門家らしく「破片を全て回収して、橋の形に並 べて
原因を調査する」などという信じられないことを（飛行機は軽金属で
出来ているので 可能ですが、橋の構造物を全部回収して並べるなど
物理的に不可能でしょう）言 って みたり、それを撤回してみたり、
何とも頼りない印象なのです。
対外的な問題で「威勢の良さ」が受けて高い支持率を得た政権が、
内政上の問 題で 一気に「レイムダック化」する、日米で全く同じような
政治のドラマが起きてい るのはどうしてなのでしょう。
一つには、経験の浅いトップが「威勢の良さ」で突っ走る 際には実務
能力よりも「理念上の同志（お友達）感覚」で人事を行ってしまうと
いう構図が正に日米共通ということが言えると思います。
今回のミネソタの事件はさ すが にブッシュ政権の人事が生んだとまで
言えませんが、カトリーナの際のＦＥＭＡ （緊 急事態庁）の機能不全、
連邦判事の恣意的な解任騒動などでは人事の問題がやはりありました。
では問題はそうした底の浅い「威勢の良さ」にあるのでしょうか。
確かに現在 の日 米の政権においてはそう言えるのかもしれません。
ですが、今回のミネソタの事
故が
示すものは、更に重く深いように思うのです。非常に単純化して言えば、
限りある予算の使途を決めるのに「懸念が指摘されているが、
とりあえずは大丈夫そうに見える橋の架け替え」よりも
「ツインズ新球場」が優先されてしまう、そのような決定 に至 る社会の
システムに問題があるのではないでしょうか。
そういう言い方をすると、大衆はバカだとか、いや悪いのは
大衆政治家だということになりがちですが、だからといって全能の賢人が
社会を善導するなどということも 現在では不可能なのです。
新球場よりも橋の架け替えだ、そんな「賢明な」判断 ので きる
独裁政府に全てを任せる、というのは善し悪し以前の話として
非現実的なのです。
理由は簡単で、例え独裁者であっても民意に反することになれば
石を投げられて追われるという運命からは逃げられないのですし、
そもそも優秀な為政者であっても 橋の倒壊を予見して巨費を投じるよう
な英断をするというのは、非常に難しいからです。
例えば中国の歴代の為政者達は「この国は巨大だから民主主義では
統治できない」 と言っていますし、例えば「言論統制のおかげで反日
ナショナリズムの暴走を止 めて やっている」と言われると日本の財界
人などは「中国の場合はそうかな」などと妙に 納得したりします。
シンガポールのリー・クワンユー元首相などは「そもそもアジア 人に
民主主義は合わない」などと放言する始末です。
ですが、そうした「賢人政 治」 が一見すると機能しているように見える
のは、社会が成長過程にあるからでしょ う。
一部の反乱分子や犯罪者には厳罰で臨むとして、それ以外の人々は
独裁体制に従 わせることができるのは、曲がりなりにも急速な経済成
長によって「全員が幸福にな れる かもしれない」という神話が機能して
いるからだと思います。
その意味で、日本やアメリカは成熟社会です。
もはや高度成長は望めないので す。
限られた国富をどう生かすのか、富の再生産のために割く部分と、
人々の最低限の福 祉のために割く部分のバランスをどうするのか、
そうした細かく深い意志決定は 既に 「全能の一党独裁」や「終身雇用
の官僚エリート集団」などでは手に負えないの です。
細分化された利害関係、イデオロギー、世論のムードなどにも揺さぶ
られながら 、三 権分立にジャーナリズムを加えたシステムを活性化して、
最終的に大きな誤りを 犯さ ないよう、社会の構成員それぞれが持ち場
からの発信を行い、全体が最適解に近 い判 断ができるようにしなくて
はなりません。それ以外に楽な道はないのでしょう。
その意味で、今回の事故はカトリーナ以上に厳しい課題を突きつけて
くるよう に思 います。カトリーナの場合はまだきっかけは天災でした。
ですが、今回の橋の崩 落と いうのは１００％人災です。
政治は逃げも隠れもできないでしょう。頑迷な「小 さな 政府論」は改めて
叩かれることになるでしょう。その一方で民主党の候補達に関 して も、
現実離れした言動は嫌われるのではないかと思います。
こうしたインフラの 老朽 化や国内問題としての危機管理ということに
なると、やはりヒラリーやジュリア ーニ のような人物に信頼が集まるの
ではないでしょうか。
ジャーナリズムの方では先ほどご紹介したＮＢＣのウィリアムスの現地
レポー トは 「政治に対して呆れてみせる」という古くさいレトリックが
中心でした。その一 方で、 ＣＮＮのアンダーソン・クーパーは
カトリーナの時同様に、現地に張りついて重 心の 低い報道をしています。
問題を安易に政治に結びつけるのではなく「どうして橋 は倒 壊したの
か？」「どうして犠牲者は死ななくてはならなかったのか？」「そして
全国 にあるという欠陥構造の橋はどの程度危険なのか？」という問題を
必死に問いか ける 内容は秀逸だったと思います。
悲惨な事故の中で、いくつかホッとさせるようなニュースもありました。
倒壊 の瞬 間に、橋の上を一台のスクールバスが走行していました。
勿論、学校は夏休みな ので、 恐らくは教育委員会などが主催している
のでしょう。「デイ・キャンプ」といっ て、
小学生を中心とした子供達がバスに乗って、プールへ行ったりする企画
があり、 その 交通手段として黄色いスクールバスが使われていたの
です。
バスは間一髪、傾いた橋の折れ曲がった箇所に軽く衝突して止まり
ました。で すが、 橋はまだまだ揺れています。
そして隣には大きなトラックが橋の折れた部分に突 っ込 んで煙を出し
ています。バスの車内は煙と砂埃で何も見えない中、子供達の泣き
叫ぶ 声が充満したというのです。
実際に子供の一人が携帯電話で親の留守電にメッセ ージ を残している
ものが公開されているのですが、文字通りのパニック状態でした。
この ツアーの引率は、ジェレミー・ヘルナンデスという２０歳の若者でした
。こうし た ディ・キャンプの場合は、このように若い人がキャンプリーダー
をするのは当た り前 と考えられているのです。
そのヘルナンデス青年は、とっさの判断でバスの最後尾にある
非常ドアを開け て外 の安全を確かめると、一人一人パニックに陥った
子供達を車外へ下ろしたのです 。判 断が遅れていれば、隣の
トラックの燃料タンクの爆発に巻き込まれていたかもし れなかったの
ですが、奇跡的に全員が助かったのです。ヘルナンデス青年自身も軽い
ケガ をしているのですが、翌日になって助かった子供達と親は見舞いを
兼ねて青年の とこ ろに集まって、彼に感謝をしていました。
子供達の多くは恐怖心が抜けず、他の番組では「橋やバスよりも、
高速道路の 高架 のところが怖いです。二度と通りたくない」と言っている
小学校高学年の子供が 紹介 されていました。
ですが、彼等の表情は明るいのです。ヘルナンデス青年がとっ さに
自分たちを助けてくれた、そうした前向きのストーリー、人と人の関わり
への信 頼と いうものがＰＴＳＤに対する何よりの薬になっているのでは
ないでしょうか。
ところで、全米には「構造的な欠陥」のある橋がたくさんあることが、
今回の事故 を契機に明らかとなりました。
ＭＳＮＢＣの報道によると、その中でも最も危険 な橋 は、私の住む
ニュージャージー州の「プラスキー・スカイウェイ」という橋だと いう の
です。地元の新聞「スターレジャー」によれば、安全度１００点満点のうち、
この 橋は西半分が２点、東半分が０点だというのです。
ちなみに、この連邦の採点方 法で は、５０点を切ったら「架け替えが
必要というのがガイドラインなのだそうです 。
この「スカイウェイ」というのは、私には親しみのある橋で、何度も通
ったこ とが あり思わずヒヤリとさせられました。ニューヨーク国際空港
のすぐそばにある長 い大 きな橋なので、この空港に北から進入する
飛行機の左側の窓際に座ったことのあ る方 でしたら「ああ、あれか」
と思われるのではないでしょうか。この橋の場合は、
完成 が１９３２年というのですから大恐慌の真っ最中の７５年前、しかも
それ以来大 きな 補修もせずに供用し続けているのだそうです。
２日の放送では、実際に土台のコンクリートの剥落している部分など
生々しい 映像 が続きました。少なくとも、私は二度と通る気はない
ですが、果たしてこの橋は どう なるのでしょうか。今年の後半には
大規模な改修を行うというのですが、全面架 け替 えをするような予算
はないと思います。
また経済効果を考えると橋を長期間にわ たっ て通行止めにする判断は
なかなかできないでしょう。この橋に関して、どのよう なコ ミュニケー
ションがされて、政治がどう動いていくか、他人事ではありません。
------------------------------------------------
冷泉彰彦（れいぜい・あきひこ）
作家。ニュージャージー州在住。1959年東京生まれ。東京大学文学部、
コロンビ ア大 学大学院（修士）卒。著書に『９・１１ あの日から
アメリカ人の心はどう変わ った か』『メジャーリーグの愛され方』。
訳書に『チャター』がある。 最新刊『「関係の空気」「場の空気」』
（講談社現代新書）