JAPO/N ハポン

/

Japon

/

Esto es la bandera Japon.

/

El circulo rojo es el sol.

/

La bandera es asi poeque,

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ー　

hace mucho tiempo el hijo del 31　

/

emperador de Japon llamado

Shotoku taishi dijo,

/

"Japon es el pais donde sale el sol."

/

Porque esta en el Este.

日本

これは日本の旗です。

赤い丸は太陽です。

日本の旗がこうなったのは、

昔、３１代目の天皇の息子の聖徳太子と

いう人が、「日本は太陽が出る国です。」と言ったからです。

日本は東にあるからです。

～～～～～～～～～～～～～～～～

esというのは、英語のisのような言葉。「です」という意味です。

estoというのは、英語のthis。

「これは」という意味です。

スペイン語には、男の子の言葉と女の子の言葉があって、

旗は女の子なので、頭にlaがつきます。Ｌは、舌を口の上に

つけて発音します。

だから、旗は「ラ　バンデーラ」です。最後のラは舌を震わせて

ベランメエ調に言うんだよ。

スペイン語のＪは、ハと読むのだ。日本はハポンと言うのだ。

エスト　エス　ラ　バンデーラ◎　

ハポン。言えましたか？ムイ　ビエンやなあ。

次、行こか～。

スペイン語には、上に/や、～が付く場合があるんだって。

いつ付くのかは良く分かりませ～ん。ハポンのＯの上には

いつも/を付けてね。

/

次のcirculo は、英語のサークルで、丸という意味だよ。

iの上にはいつも/を付けてね。Cは、英語の舌を

歯で噛んでｔｈを発音する時のようなスィという音です。

でも、二つ目のCＵはクと読むんです。

だからスィ歯ル◎クロと読みます。

スィは、舌を歯で噛んで、すっと舌を引っ込めてね。ルはベランメエ調

のＲです。ブルッと震わせてね。丸は男の子の言葉なので、

頭にelを付けます。rojo は、赤いという意味だよ。ｊは、ジェーとは

読まなくて、ホタというんだよ。息を少しのどの奥から出しながらホ＝３

と言ってね。ハポンも、最初のハは、のどの奥から息を出す音なんだ

けど、最初のＪは、そんなに力を込めて言わなくても

分かってくれるみたい。軽くキバッてね。でも、赤いのロホのホは、

息がたくさん出ている。名前でもＪoが最初に来たら,力を込めて

ホ＝３と言ってね！！

ロ◎ホ＝３

el solは、太陽です。太陽は男の子の文字なので、elを付けてね。

エル　スィ歯ル◎クロ　ロ◎ホ＝３　

　エス　エル　ソル

◎が付いていないルは全部Ｌだから、舌を口の上の方につけて

発音してくださいね。

porqueは、「何々だから」という意味です。queは、なぜか

ケと読む。Ｒは、ベランメエ調のブルブルだ。ポル◎ケ！と言ってね。

エス　アスィ　ポル◎ケ,　で、「なんでかというと」という意味です。

hace mucho tiempoは、まとめて

覚えた方がいい。「ずっと前」という意味です。

hace＝何々の時 （ アセと読んでね。）hは発音しません。

　　　　　　　Ｃは舌を歯でかんで発音してね。（アセ歯）

mucho＝たくさんの　（　ムチョ　）

tiempo＝時間　　　（ティエンポ）

el hijo ＝息子　　　エル　　イホ＝３と読んでね。

ホ＝３は、息をのどの奥から出してね。ｈは読まないのだ。

何でかは知りません。息子は男の子だからel を付けてね。

del 31の後ろには、○を書いて

その下に短めに横棒を書いてください。デル　トゥレインタ　イ　ウノ

読み方は忘れた！ウノで良かったかな。

それで、「３１代目の」という意味になるんだって。３１の１の直ぐ横、

ちょっと上の辺りに書いてね。　　　.。　　　

　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　 -
emperador ＝皇帝　（エンペラ◎ドール◎）

/

de Japon =日本の　（デ　ハポン）deが「の」なんだ。

llamado=呼ぶ　　・　～という（ジャマド）Ｌが二つでジャと読む。

dijo=言った。ディホ＝３

el pais ＝国（男の子の言葉だから　el が付く)　エル　パイス

donde＝どこどこ・ところ　　ドンデ

sale＝出る　　サレ　バーゲンセールは、「出る売り」やね。

　　　　　　　　　　　　　　　　大売り出し。

el Este＝東（男の子の言葉だから　e l　が付く)　エル　エステ

ラ　バンデーラ◎　エス　アスィ　

ポル◎ケ、

アセ歯　ムチョ　ティエンポ　

エル　イホ＝３　

デル　トゥレインタ　イ　ウノ

エンペラ◎ドール◎　　デ　ハポン　

ジャマド　聖徳太子　ディホ＝３　、

「ハポン　エス　エル　パイス　

ドンデ　エル　ソル。」

ポルケ　エスタ　エネル（エン＋エル）　

エステ。

ムイ　ビエン。良くできました！

なんとなく英語に似ている言葉もあるんです。

エルとかラとかエネルとかエンラとか

やたらに出てくるんだ。いちいち、男の子の言葉か

女の子の言葉か考えてエルかラをつけないと

いけないんだ。めんどくさいっす。

日本語って簡単だと思います。

ややこしいのは漢字の読み方だけじゃん。