マンギョンボン号
ずっと北朝鮮の船の名前をマンボンギョン号と書いていた。
マンギョンボン号なのに。
と、いうわけでごめんなさい。(過去記事にもずっと
書いていたかもしれない。チェックしてみよっと。)
そういえば、きのこの「えりんぎ」のことを
「えんりぎ」と言って友達にワララレタし、海草のどろどろ
の部分の栄養を「フコイダン」なのに「フコダイン」と言って
ワラワレタ。あれと同じことをやっちまったのかも。間違いを
指摘されたのに、笑ってしまった。マンボンギョン号って
名前があまりにも変だったから。
P.S.
マンボンギョン号じゃなくて、マンボンビョン号って書いていたようです。
マンしかあってないじゃん。めちゃくちゃだよ~。