中国在米企業がイランへミサイル技術を輸出していた。

「宮崎正弘の国際ニュース・早読み」　
平成１８年（２００６年）６月１５日（木曜日）
通巻第１４８４号　　

ブッシュ政権、中国の軍事関連の四企業の在米資産を凍結
　イランへミサイル技術を輸出していた証拠あがり、財務省が措置


　多維新聞（６月１４日付け）の報道に依れば、米国財務省は、下記の四つの

中国在米企業の在米資産を凍結した。
　理由はイランへのミサイル技術輸出である。

　２００キロ射程のＦＡＴＥＣＨ―１１０型ミサイルおよび北朝鮮設計の

ＦＡＪＲミサイル（化学兵器搭載可能）などの技術、精密部品などを

イランに供与した疑惑は以前からも言われていたが、米国財務省は

これらの企業の銀行口座、マネーロンダリング、送金過程の調査で

証拠を突き止めた。
　
　在米資産凍結は

（１）北京海立連合科技

（２）ＬＩＭＭＴ経貿

（３）中国国家精確儀器進出口公司（チャイナ・ナショナル・

　　プレシジョン・エクスポート・インポート）、

（４）長城工業。
　同時にカリフォルニアにある、これらの代理店も同様措置がとられた。

　おりしも１５日にイランのアハメディネジャッド大統領は上海を訪問し、

胡錦濤主席と会談する。
◎宮崎正弘のホームページ　http://www.nippon-nn.net/miyazaki/
◎小誌の購読は下記サイトから。

（過去４年分のバックナンバー閲覧も可能）。
http://www.melma.com/backnumber_45206/

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

やっぱり中国はヤクザ国家。
過激なイスラムの国に２００キロ射程のＦＡＴＥＣＨ―１１０型ミサイル

および北朝鮮設計のＦＡＪＲミサイル（化学兵器搭載可能）などの技術、

精密部品などを提供することは世界平和のためにならない。イラン経由で

テロリストにそういう武器が渡ったらどういうことになるのか、中国は

気にしていない。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

********************□■□■□■□■□■□■□■***********************
アメリカ国務省の英語を読む


[2006/06/15]
********************□■□■□■□■□■□■□■***********************
U.S., Chinese Companies Sent Missile Parts to Iran, Treasury Says
(Companies' assets, transactions can be frozen under U.S. law) (530)

By Jane Morse
Washington File Staff Writer

Washington -- The U.S. Department of the Treasury has designated four
Chinese companies and one U.S. company as having supplied Iran's military
with missile-related and dual-use components.

The Chinese companies designated on June 13 are Beijing Alite Technologies
Company Ltd. (ALCO); LIMMT Economic and Trade Company Ltd.; China Great
Wall Industry Corporation (CGWIC) and China National Precision Machinery
Import/Export Corporation (CPMIEC).

The U.S. representative office of CGWIC is G.W. Aerospace Inc., which is
based in Torrance, California.

-----------------------------------------------------------

読んでみましょう：(日本文は英文を読む参考にしてください)
U.S., Chinese Companies Sent Missile Parts to Iran, Treasury Says
(Companies' assets, transactions can be frozen under U.S. law) (530)

財務省によると中国の会社がミサイルの部品をイランに送付した。
(米国の法律でこれらの会社の資産と取引を凍結することができる)

Washington -- The U.S. Department of the Treasury has designated four
Chinese companies and one U.S. company as having supplied Iran's military
with missile-related and dual-use components.

[ワシントン]--財務省は中国の4社とアメリカの１社を、イランにミサイル関連用品と
軍事・民生両用品をイラン軍に提供したと判断した。

The Chinese companies designated on June 13 are Beijing Alite Technologies
Company Ltd. (ALCO); LIMMT Economic and Trade Company Ltd.; China Great
Wall Industry Corporation (CGWIC) and China National Precision Machinery
Import/Export Corporation (CPMIEC).

6月13日に指定された中国の会社は、次の会社です。

Beijing Alite Technologies Company Ltd. (ALCO)
LIMMT Economic and Trade Company Ltd.
China Great Wall Industry Corporation (CGWIC)
China National Precision Machinery Import/Export Corporation (CPMIEC)

The U.S. representative office of CGWIC is G.W. Aerospace Inc., which is
based in Torrance, California.

CGWICのアメリカでの代理店はカリホルニアのトーランスに拠点を置くAerospace Inc
です。

このメルマがの登録は、こちらから。↓
http://www12.0038.net/~koya/state/

英語の勉強にどうですか？