ジェリーとヴィックは男前やなあ。
ずっと前、夜中に起きたら「流星花園」(リウシンホアユエン)
という番組をやっていた。男前がぞろぞろでてくるので何となく
観ていたら、内容がマンガの「花より男子(だんご)」だった。
F4の役をしている男の子4人が背が高くて足が長くて、
顔も良くて驚いた。中でも、準主役の二人がかっこよくて、
韓国人の男前といわれる人々よりもずっと良かった。
台湾には、こんなかっこいい男の子がいるんだあ!!と
思った。最近F4が騒がれているが、夜中のテレビを再放送
したのかなあ。本屋にも、F4の雑誌がいっぱいあった。
アメリカ帰りの台湾人は、台湾でももてるのかな?
日本のマンガが外国でドラマになるのは、珍しいと思うが、
「花より男子」に関しては、原作にかなり忠実で、ちゃんと
つくしちゃんのご両親が、海で貧しい漁師になって、つくし
ちゃんに泣きついているところも、上手く演じていて、
面白かった。F4が男前だったので、「日本人が演じるより
ぴったりかも!」と、思った。
「花より男子」は、以前日本でも以前ドラマ化されていて、
類(るい)の役は、納得できる可愛い系の男の人がやった
らしい。でも、台湾の二人の方が、向いている。