最近RamKingの原作になっている「SPACE」をタイから取り寄せました。
何か写真が横向き･･･。おばさん直し方がわかりまへん･･･。
もちろんタイ語で書かれているため全くもって読めませんぜ。そこでGoogle翻訳の出番。文字にかざすと、おお！日本語訳が！！スゲー！！
と思ったのも束の間。全く意味不明な文章が！！どーすんのこれ！！何とか理解できるところもあるんだけどさ。いちいち単語を調べて少しづつ解読せえと？全400ページあるのに？最後のページを翻訳すると、なんとなーくハッピーエンドで終わってるっぽい。･･･まあそれでよしとするか。いやいや頑張らんかい！！
根気なんて年齢とともに無くなって来とるが、おいおい頑張るわ･･･。