6月、2012年の「Lotus」から6年ぶりのアルバム「Liberation」をリリースしたChristina Aguilera。
私の中ではMariah Carey、Whitney Houstonと同じくらい好きな女性歌手です。
156cmと小柄な体格の一体どこから、そんなパワフルな声が出てくるのか?
2010年には映画「Burlesque」に初主演で出演を果たし、
田舎から大都会に出てきて歌手になることを夢見る、少女の役を演じています。
歌唱力と存在感でラウンジのトップ歌手へと登りつめていく物語ですが、
個人的な一番の見どころは、彼女がステージに立っている時にライバルが行った意地悪に対して、
持ち前の歌唱力や表現力で困難をチャンスに変えていくところです。
是非一度ご鑑賞あれ。
ちなみに、劇中に歌われている曲では「Bound To You」が一番好きです。
後半なんか鳥肌立っちゃいます。
ところで、新アルバムのLiberationでは
Fall In Lineという曲でDemi Lovatoとフューチャリングしています。
Fall In Lineっていうのは一直線に落ちるとか、真っ逆さまに落ちるとか
そんな意味合いでしょうか。
-------------------------------------------
Little girls, listen closely
(リトルガール、よく聞きなさい)
'Cause no one told me
But you deserve to know
'Cause no one told me
But you deserve to know
(誰も教えてくれなかったけど、あなたは知っておくべきだと思うから)
That in this world, you are not beholden
That in this world, you are not beholden
(この世界では、誰かのおかげってことはない)
You do not owe them
You do not owe them
(誰にも借りを作ってないってこと)
Your body and your soul
Your body and your soul
(あなたの身体も心もね)
All the youth in the world will not save you from growing older
(この世の全ての若者は、年をとることからあなたを救ってはくれないわ)
And all the truth in the girl is too precious to be stolen from her
And all the truth in the girl is too precious to be stolen from her
(そして女の子の全ての真実は、盗まれるくらい貴重なの)
It's just the way it is
(ただこれがそのやり方)
Maybe it's never gonna change
Maybe it's never gonna change
(きっとこれからも変わることはない)
But I got a mind to show my strength
But I got a mind to show my strength
(でも私の心にある強さを見せてあげる)
And I got a right to speak my mind
And I got a right to speak my mind
(心の中を話す権利もある)
And I'm gonna pay for this
And I'm gonna pay for this
(私は罰を受けるつもりだわ)
They're gonna burn me at the stake
They're gonna burn me at the stake
(奴らは私を火あぶりの刑にしようとしているから)
But I got a fire in my veins
But I got a fire in my veins
(でも私の静脈には炎が流れてる)
I wasn't made to fall in line
I wasn't made to fall in line
(あいにく私は真っ逆さまに落ちていくようには出来ていないの)
No, I wasn't made to fall in line, no
No, I wasn't made to fall in line, no
(そう、真っ逆さまに落ちていくようには出来ていないの)
-------------------------------------------
女性の芯の強さを感じる歌詞ですね。
すごく彼女に合った歌だと思います。
去年行われたWhitney Houstonのトリビュートイベントでは、
Whitneyの人気曲をメドレー形式でパフォーマンスしたAguileraでしたが、
幾度となく音程がずれるなど彼女らしくない散々な結果となり、
多くのメディアからたくさんのバッシングを受けてしまいました。
もともと素晴らしい歌手なだけに、
その日はたまたま調子が悪かったのでしょうかね…。
Aguileraに対しては周囲からの期待も大きく、あちらでは歌手に求めるレベルが高すぎます。
気になる方はYoutubeで検索してみてください。笑
Christina Aguileraについてはまたどこかで書きたいと思います。