iphone充電できない

iphone 3Gを何時間充電しても赤いゲージのバッテリーアイコンが出たままで充電できなくなった（と思った)。ふつうに使えているのでバッテリーの寿命が切れたのでもなさそう。

おかしいなーと思いつつ端末を再起動したらあっさりなおった。実際は充電できているのにアイコンの表示に不具合があったのね。こりゃソフトのバグだろうなあ。