2014.01.24 Большое спасибо,Няшки♥プレゼントありがとう! | 日本のド田舎でにわかヴィーガン生活 -Vegan based diet in northern Japan-

日本のド田舎でにわかヴィーガン生活 -Vegan based diet in northern Japan-

できる範囲でゆる~くヴィーガン生活している30代(アラフォー)OLです。

めずらしく3日連続更新ですーーーエヘヘ


今日は、少し自慢させてください☆


先日ティッチの送別会の際に、ロシア語クラブを企画・運営してくれているサーシャ(♀)がプレゼントをくれました!


じゃじゃーん!

サーシャは昔日本語をかじってみた時期があったそうで、そのときに思い切って買ったんだけれども たぶんもう自分には必要ない、ということで、もしよかったらあげるよ!と言ってくれたのです。


でも他にも本を買ってしまったし、帰るまでにまだ欲しい本があったので、どうしよう・・・(本は重いからなぁ)と思っていたのですが、絶対日本では手に入らないものだし、何よりサーシャがくれるって言ってくれた気持ちが嬉しい!


ここは有難く頂戴してして、帰国時に本をまとめて送ろうと思います^^


サーシャからもらった本の他にも、ドイツ語やイタリア語のテキストを買ったので、もうすでにけっこう大荷物なのです^^;


ちなみに、右側のDeutchと書いてあるドイツ語の参考書☆


こちらもナースチャからのプレゼントで、このシリーズのドイツ語CDもくれました!


サーシャ、ナースチャ、本当にありがとう!


ちなみにタイトルのロシア語は「かわいこちゃん達、本当にありがとう!」という意味です^^

Няшкиはニャーシュキと読みますが、これは日本語のにゃんにゃん(よくメイドカフェとかでそんな風に言ってるようですよね。笑)から出来た言葉(いわゆる造語というやつですね)で、かわいい娘さんのことを「Няшка(ニャーシュカ)」といったりするそうです!НяшкиはНяшкаの複数形

※若い人の間で使われている流行り言葉なので、もちろん知らない人もいます^^;



ところで、写真の中の一冊がイラスト付きの独露百科事典なのですが。







これを見たロシア人、なんじゃこりゃー!私でも知らない単語ばっかり!勉強しなきゃ!と爆笑していました。笑


たしかに日本語でも何ていうんだろうって思うものばっかりです^^;


ちょっとお高いのですが、この英露バージョンと仏露バージョンも欲しいなぁ☆


節約という名のもとに、ダイエットもがんばらナイト・・・!(;O;)



話は変わりまして、昨日はまたトルコ人のおうちでホームパーティーがありました☆


年越しパーティーで知り合った人たちに再会できて嬉しかったーーー^^


ホームパーティーなのに音楽がドンドン響いて30人くらい人がいて、クラブのようでした。

おおーこれが噂に聞いていた"ガイジン"のパーティーか・・・!と一人ドキドキしていたわたし。


ワインとウォッカを飲んで、久しぶりにほろ酔いいい気分で帰ってきました♪


今日はカラオケのイベントがあるらしく(といってもカラオケがあるバーで集まって飲もう!というただの飲み会?)、ご招待をいただけたので、ペテのカラオケってどんなものか、リサーチしてきます!!!(`・ω・´)ゝビシッ



今日も最後まで読んでくれてありがとうございました☆^^


Пока пока!