熱烈歓迎

中国が、結弦さんの北京オリンピック出場をどれほど望んでいるか、びしびし伝わって来ます(⌒-⌒; )
IOCが以前、夏冬通して全てのオリンピック競技で最も注目を集めるコンテンツは「羽生結弦」(フィギュアスケートではなく)であると発言したこともありました。
北京オリンピックの成功は、羽生結弦選手が出場するか否かに大きく影響されるのでしょうね。
もし結弦さんが北京五輪出場を表明したら、国を挙げて熱烈歓迎でしょうか。




以下、結弦さん部分のみ、Google先生訳でお届けします。


Beijing 2022: A guide to the top athletes and teams to watch at the Olympic Winter Games (part I)

In part I of our two-part guide, we take a look at some of the medal favourites in the Alpine skiing, figure skating, freestyle skiing, snowboarding, ice hockey, luge, short track and speed skating competitions at Beijing 2022.

2022年北京オリンピック：冬季オリンピックで観戦するトップアスリートとチームへのガイド（パートI）

2部構成のガイドのパートIでは、2022年北京オリンピックでのアルパインスキー、フィギュアスケート、フリースタイルスキー、スノーボード、アイスホッケー、リュージュ、ショートトラック、スピードスケートの大会で人気のメダルをいくつか紹介します。


On February 4 2022, the best winter athletes in the world will gather in Beijing for the Olympic Winter Games. With close to 3,000 athletes competing in 109 events, there will be plenty of skiers, skaters and sliders to keep an eye on. To help familiarise yourself with the competitors who will likely challenge for gold medals at the Games, check out our two-part guide on the top prospective athletes and teams for all 15 sports at Beijing 2022 here!

Stay tuned for Part II of our guide, which will be published on Olympics.com on May 17.


2022年2月4日、世界最高の冬季アスリートが冬季オリンピックのために北京に集まります。  109のイベントに3,000人近くのアスリートが参加し、注目を集めるスキーヤー、スケーター、スライダーがたくさんあります。 大会で金メダルに挑戦する可能性のある競技者に慣れるために、2022年北京オリンピックの15のスポーツすべてのトップ候補アスリートとチームに関する2部構成のガイドをここでチェックしてください！

 5月17日にOlympics.comで公開されるガイドのパートIIにご注目ください。


Hanyū Yuzuru - Figure Skating



Hanyū Yuzuru is the reigning Olympic champion in the men's singles competition, and will surely be the man to beat in Beijing as he looks for a third consecutive title in the discipline - a feat not achieved since 1928. The Japanese phenom is no stranger to making history, however. He is the first Asian men's singles skater to win Olympic gold, the youngest male skater to win gold since 1948, and is the first and only male singles skater to achieve a Super Slam - winning all major competitions in his senior and junior career.

Hanyū has broken world records a remarkable 19 times, and is widely regarded as one of, if not thegreatest male figure skater in history. Simply put, he is can't-miss television.

“I managed to win twice, but the Olympics are something special. The Olympic Games are what every athlete and figure skater wants to win. Winning them makes you a true champion. I am going to look forward to thinking about who will win at the Beijing Games."


羽生結弦は男子シングルス大会のオリンピックチャンピオンであり、1928年以来達成されていない偉業であるこの分野で3年連続のタイトルを目指して北京で勝つ男になることは間違いありません。 しかし、歴史。 彼はアジアの男子シングルスケーターとして初めてオリンピックの金メダルを獲得し、1948年以来最年少の男子スケーターであり、スーパースラムを達成した最初で唯一の男子シングルスケーターであり、シニアとジュニアのキャリアですべての主要な大会で優勝しています。

 羽生は19回の世界記録を更新し、史上最高の男性フィギュアスケート選手の1人と広く見なされています。 簡単に言えば、彼はテレビを見逃すことはできません。

 「私はなんとか2回勝ちましたが、オリンピックは特別なものです。 オリンピックは、すべてのアスリートとフィギュアスケート選手が勝ちたいものです。 それらに勝つことはあなたを真のチャンピオンにします。 北京オリンピックで誰が勝つかを考えるのを楽しみにしている」と語った。






以前一度ご紹介した、オリンピック公式のweiboも、結弦さんの北京五輪出場を熱望。
オリンピック公式から「伝説と」呼ばれる現役アスリート。


#冰雪大咖#两届冬奥会冠军、花滑传奇羽生结弦，重新定义了花滑这项运动。他患有哮喘，却一直克服困难，不断超越。尽管已经收获无数光环，但是他仍然在挑战4A，比成绩更值得尊敬是羽生结弦一直都在追求进步。致敬！ 北京2022年冬奥会的微博视频


＃冰雪大咖＃2度の冬季オリンピックチャンピオンでフィギュアスケートの伝説羽生結弦はフィギュアスケートのスポーツを再定義します。 彼は喘息に苦しんでいますが、彼は困難を克服し、絶えず超えています。 彼は数え切れないほどのオーラを獲得しましたが、それでも4Aに挑戦しています。彼の結果よりも立派な羽生結弦は進歩を追求してきました。 敬意を表する！  2022年北京冬季オリンピックのWeiboビデオ