パーパスジャパン

GPファイナル観戦サポートツアー8日間







テレビ朝日の通販サイトに、結弦さんのオルゴール登場。
ただしこちらでは、ショッピングバッグタイプ以外は数量限定になっておりますね。


http://ropping.tv-asahi.co.jp/web/disp/CEtaDispListPage_001.jsp?dispNo=001051085&r=tbnr







デイリースポーツ

こんなにあるの?またやってる…今さら聞けないフィギュアスケートの大会とは






ジジュン・リちゃんインスタグラム



After a wide variety of entanglements and careful consideration, I am announcing a tough decision that I just have made: I am going to end my skating life and officially retire .As a professional athlete, I have been always aware of that my professional athletic career will end on day, but at the decision-making moment, I feel it is so reluctant and rough.I started to skate when I was five years old. At that time, I didn't understand what a dream was, but I was full of interest in skating. Unexpectedly, in the past 17 years, skating gradually turned from my interest to my career and mission. I never had thought that skating has filled my life in the past 17 years. Although the life of a athlete is repeated and tiring, it is pure and tenacious. I was focusing on improving my skill, going beyond my limit  and achieving better result. My daily mood was up and down due to my performances but it is totally worth the bitterness and injuries that I suffered as I look back to see all I have gained along the journey. I have spent my entire youth on this ice arena but from this point I am going to leaving behind all the memories that have brought me sadness, challenge,  frustration but opportunity, happiness and glory. Along the way, I won honours, experienced bitterness, overcame injuries, and left no regret. This piece of ice is the beginning point of my life and the home of my first dream. During the pass 17 years, I never changed my mind and I stayed true to my mission. Although I am going to leave the stadium, I will not leave this ice arena and will not leave the figure skating career that I love. After retiring, I will continue to devote myself into instructing new talents and I hope they will all have a bright future with my help.I am very grateful for all the supports and encouragement for this many years. There is nothing like figure skating that brings me so much feelings and growth.At this moment, there is mixed feelings in my heart. I just want to express my deepest appreciation to my country, my parents, all my coaches and instructors, my friends and all my supporters. I am ready to embrace the new chapter of my life and I will continue being with you all


引退表明したようです。
今後はコーチになるようです。すでにコーチのお仕事を始めているみたい。
演技に華があって、愛らしい選手でした。
今後のご活躍をお祈りします。




ともさんツイート



ヘルシンキにフリーペーパー記事を訳して下さいました。
画像一部お借りしております。
結弦さんのお写真が掲載されたフリーペーパーの画像は、上記のリンクから直接ご覧下さい。








ニュースが気になってソワソワ💦
何も手につきません。
そして安定の偏頭痛_(┐ ノε¦)_
ロステレ終わるまでは使い物にならない私(^◇^;)