ナッツ語

気に入らないことがある時、

「のに～～」

を活用してます。


例えば、ジュースがほしいのに、もらえないとき。

「ナッツ、ジュース、ほしいーー、のに～、のに～～」

というかんじ。

ニュアンスはすごく伝わります。


最近、言葉でコミュニケーションをしようとしてるけど、なかなかやっぱり難しいみたい。


私たちが英語を勉強して、なんとなく相手が何言ってるかわかるけど、自分の言いたいことを英語で言えるか、っていうと、難しいなー、っていう状態。


でもいっしょにいると、ナッツ語もわかるもので、キュー（ダンナ）に通訳できるようになりました。


ッペリタイ→スベリ台→座椅子をひっくり返して遊びたい。


チマジロ→しまじろう→しまじろうの絵本を読んでほしい。


チシャク→磁石→トミカの車のマグネット


など。