ボ国語

外資の弁護士事務所の
チョコレートのデザインをしていたのだが、、、

コピーライトはやはり、
外人に頼むのがイイ。

どんなに外国語が達者なように見えても、
やはり、自分の国の言葉とは違う訳で、、、

たとえば、
こんな↓風に、切る場所が、居心地悪い、、、みたいな。



台湾へ行った時、
たぶんそれは、台湾英語なんだろう発音だが
たしぃかにコミュニケーションできていて、、、

アタシも日本語英語でかまわないから、
伝わる英語ができるようになりたいと、思った。