英語でのディスカッション。
「日本ではどうなの？」「日本では一般的なの？」に加えて、具体的な数値をたずねられることも増えてきました。
「第１子の出産年齢は何歳ぐらい？」
「更年期は何歳ぐらいからスタートするの？」
「何歳から保育園に行けるの？」
「何割ぐらいの子が幼稚園に行くの？」
「東京で、電車がとまると、何分ぐらい止まってるの？」（その日はTTCが止まって、代替手段もなかった日）
「Halloweenはどうなの？」
かーたんの背景を知った先生は、どんどん医療系方面へ話しを進めてくれようとします。
えーっと、知ってることもあるけど、即答できないこともあり…。
そっち方面でなくても全然いいんだけどと思ってます。
生活していれば、交通法規に始まり、いろんな法律や制度のことが関ってくるから、単語が…。
たとえばですね、
去年、インターネットカフェなどで生まれて放置された赤ちゃんのニュースが数件あったという話。
こんな話題でなくてもよかったのに、どこで、どうなったのか、そうなった。
相変わらず、墓穴ほってます（涙）。
先 生「その赤ちゃんはどうなるの？産んだ女性はどうなるの？」
かーたん「赤ちゃんを放置していたら保護責任者遺棄で逮捕される。」
先 生「ケアが必要なのは、その女性じゃないの？ママがいなくなったら、その赤ちゃんはどうなるの？」
かーたん「赤ちゃんが生きてたら病院へ、亡くなってたら司法解剖かな？詳しくはわからないけど・・・」
う～～ん、ケアされるべきは女性。確かにそうなんだけど…。
本当に必要なところに手が届いていないのかもしれませんね。
事後ではなく、何事も、ことが起きる前になんとかならなかったのか？といつも思います。
たとえばの話です。こんな感じで日本についてディスカッションしてます。
「なぜ？」「どうして？」と突っ込まれることで、日本のことについて今まで以上に考えさせられます。
そして、保護責任者遺棄とか司法解剖とか、説明できません（涙）。
日本にいた時のHalloweenの話をしているほうが、気がラクです。東京ディズニーランドに行って、飾り付けとか、雰囲気とか楽しんでたよって話。
おも～い話題を間にはさんだので、文章もまとまりがなくなってきました。
えぇ、これ、かーたんの英語の勉強です。
けっして、日本についての勉強ではないのです…、えぇ、たぶん。
たくさんの方にご訪問いただきたく、ランキング参加しています。
とっても励みになります。クリックしていただけると幸いです。
海外情報やカナダblog、主婦blogの一覧にとんでいきます。
でも帰ってきてくださいね(-^□^-)
いつもペタありがとう。
よろしくお願いいたします。