躊躇せずに買ってしまいました。
そして、昨日。
帰宅するなり再生。
「おぉ。知らないシーンが結構ある」
なにせ、私は貧しい地上波のみの視聴。
しらんいシーン満載です。
１話を見まして。
すでに夜は深く。このままだと朝になってしまう。
とりあえずお尻５分だけ、全話見ることにしました。
先日、話題の動画サイトでみたやつが入ってます。あたりまえだけど。
そして、私の予想通りでした。
毎回、ブルーのストップモーションのあと
カッコよくタイトルロゴが出て。
ちびゴンとちびハヌルのエピソードがあるんですね。
地上波では１回だけ流れていました。
ハヌルママが拉致される回です。
で、子供バージョンを見た限りでの感想ですが。
二人は子供の時から好きどうしだったのですね。
相合傘のくだりでハヌルが激怒してました。
ゴンはちび時代からモテモテだったのね。
「１０日たったら帰ってくる」もあったし。
約束を破ってしまい、海に飛び込むところもありました。
これは会話では出てましたけど、絵があったんですね。
ちなみに日本語字幕はありません。
すべて映像からの推理です。
よって、現在。全編確認中で５話まで見ていまして
初めて見るシーンがあります。
複雑な会話・深刻な会話などわかるはずもありません。
だけど…
眠れないハヌルが外に出て、ゴンと話すとこなんか
ゴンの「ヒュジュが…」というセリフだけで
「ヒョジュのいびきで眠れない？」と推理和訳しています。
多分、あってます。
みんなが不満に思っているソンチャン親子エピソードについても
かなり切られているようで
切ってなければ、印象が変わるんではないかと思います。
あと、ゴンハヌルの父母の葬式のシーンで
海に散骨する二人の背後に大人の足があります。
これって、誰？
ヘオンパパなのか、ヒョジュパパなのか。
もうちょっと見せればいいのに。
まっ。楽しく見てます。
今日はちょっと頭痛なんですけど。ははは。
バファリン飲んでがんばります。