Ｃｒｏｃｏｄｉｌｅ

ポーランド人の友人 Ｌ

彼の話の大半はジョークだが

一方では大真面目で

戦後、劇的な復興を遂げた日本と

それを成した日本人に興味津々だった。

彼が初めて来日したときのこと
同僚が有名なジョークを言った。

アメリカ人が憧れの日本に旅行することになり
一番大切な言葉「ありがとう」を教わった。
忘れないように"Ａｌｌｉｇａｔｏｒ"と。
さて日本に着くなり彼は言った。
"Ｃｒｏｃｏｄｉｌｅ !"

Ｌ はこの話がすっかり気に入ってしまった。
ある大事な席で得意げにこのジョークを言った。
翌日
仕事仲間に「クロコダイル！」と呼びかけられ
彼は"市民権"を得た。？

さて、そこは温泉地だった。
その夜、風呂に誘うと大人しく付いてきたのだが
いまひとつ釈然としなかったのか
エレベーターの中で
どこに行くのかと、また確認した。
「Ｐｕｂｌｉｃ baｔｈ だ」と言うと
「とんでもない。僕はそんな処には行けない」
と言い出した。
彼には「Ｐｕｂｌｉｃ = 男女混浴」だった。
事態が明らかになると安心した。

そして
すっかり味を占めた。

帰国するときには、上機嫌でこう言った。
「日本人は生活を enjoy している！」