SwedenのL訪問後
ヴィーンに来た
友人W.Sがすべて世話をしてくれた
ここに半年間住んだのは随分昔のことだ
街や地下鉄が一段ときれいになっている
快適でほんとうに素敵な街だ
3月にもPolandの帰路 4日間ほど滞在したのだけど
今回は8日間
ちょっと落ち着く
昨日 メインの仕事を終えて
ようやくストレスから解放された
Hotel はW.Sの秘書Aが手配してくれた
地下鉄4号線(U4=ウー・フィア)のロサウアーレンデ(Rossauerlaende)から徒歩2,3分
自分では予約しないようないいホテルだった
着いたその日の夜 偶然そのレストランを見つけた
ホテルのすぐそば
古くて有名なレストランだと
ウェートレス(Fraeulein=フロイライン)が教えてくれた
今日 ランチタイムに行った
もう3回目だ
ランチの定食(メニューといいます)とソーダ・ツィトローネ
そしてライトゥングス・ヴァッサー(Leitungswasser=水道水)をとった
ふたりで 20.60ユーロ
きょうのウェートレスは初日に居た人だ
つねにニコニコ 愛嬌全開
初日は食べ終わると 夜11時を過ぎていた
すると彼女がやってきて
「もうカードで支払いをしたい?」
と言ってきた
相棒のウェートレスとみんなで笑ってしまった
で 今日は
「どうして僕たちの気持ちが分かったの?」
と言ったらケタケタと笑った
その後 ドイツ語英語を織り交ぜて料理の説明
折に触れて
「すべてOK?」
と聞きに来てくれた
ところで
Swedenで会った友人(親友)L (Polish) は
joke (black) の達人だ
彼は かつて息子さんとの会話で
ドイツ人のことを
「Zwei und zwanzig (ツヴァイ ウント ツヴァンツィヒ)」
と呼んだそうだ
「2 と 20」の意味=22 だ
このドイツ語独特の数の読み方を代名詞にした
さて 支払いの段
20.60ユーロ
習慣に従って 端数繰り上げ
そして+アルファ
カード決済は
”ツヴァイ ウント ツヴァンツィッヒ”
と相成った