今日2回目のUPです合格


最近引っ越した事務所のお手洗いで発見。

個室の中に貼ってありました。

失礼ながら、お手洗いの中で携帯にて撮影 携帯



国際結婚 ベトナム滞在記-plate 1


問題は下の張り紙。

ベトナムにはよーーーーく貼ってある張り紙なので、

内容はいたって普通。




「公衆衛生を守る為、便座の上に足を乗せてしゃがまないでください」




え?


って、なりますよね。在住者の方でなければ。





しかしながら、今回は私も「えっ?」となりました。


だって、英語でも翻訳してあるから。




私の知る限り、英語を読むような人は、

この座り方しませんから!!!


英語は不要です、はい。



アップした図↓

国際結婚 ベトナム滞在記-plate 2


うーーん、ベトナム。



さて、今週は激動の一週間だったNui Nuiです。

大それたことはないのですが、次回、アメンバー限定の記事を書こうと思ってます。


本当に大それたことではないので、恐縮ですが、

「読んでやろう」という方は、アメンバー登録頂ければ幸いです (;^_^A


では、よい週末をお過ごしください。


ペタしてね