しみじみ思う、JYJの凄さ！

ドイツ出国してたんだね！

もう韓国に到着してたし！(＞_＜)



ヨーロッパツアー大成功に終わって、ほんとうに良かった！

お疲れさま～～～！(^O^)/



それにしても、凄いよねJYJ！

大型企画会社のイベント的な公演じゃないんだよ！

ﾟ.+:｡(*-ω-)(-ω-*)ﾟ.+:｡ｳﾝｳﾝ



それなのに、ヨーロッパであれだけの動員と歓声！

歓声聞いてても、わかるけど、みんなJYJのファンだった！

･ﾟ･(ﾉ∀`;)･ﾟ･



アジアじゃなく、ヨーロッパでも大成功！って！！



スペインは、韓国人がまだ踏み入れてない未踏の地だった
から、Kpopが浸透してない場所でしょ？


ふつうは、派手に宣伝とかするじゃない？


それもなしに、そこに行ったんだから、それだけでも、
凄い挑戦だよね！(｡´･ω･)(･ω･｀｡)ﾈｰ


JYJという名前ひとつだけで、成功できたんだから、
他の人にはまね出来ない偉業だよ！ﾎﾝﾄ！


あああ！やっぱり凄い！o(〃＾▽＾〃)o


JYJファンとして誇りだね！JYJありがとう！


そしてお疲れさま！





ヨーロッパツアー終了JYJ、韓流ブームを超えて
世界的なアーティストに成長の可能性

11月6日の夜、ドイツのベルリンでJYJのヨーロッパツアー
最後の公演が成功的に幕を下ろした。

最近吹き荒れるヨーロッパ内の韓流ブームについて複数の
メディアが先を争って報道したが、JYJにはそのような派手
なスポットライトが避けていくようだった。
大型企画会社で開催した様々な歌手の合同コンサート形式で
もなく、何とグループの名前を掲げた単独コンサートだった
にも関わらず、メディアの派手な報道の代わりに黙黙と公演
を企画して成功裏にツアーは終わった。
ヨーロッパの現地ファンたちを始め、様々な国で ただJYJを
見るために遠いところを駆け付けたファンたちまで、様々な
人種がスペインのバルセロナと、ドイツのベルリン公演会場
をいっぱい埋めて、コンサート中 JYJの名前を連呼した。


事実上、不毛の地と変わらないヨーロッパ内で、韓国歌手が、
それも単独で公演を企画するのは砂上に城を作るぐらい難し
いことだった。

そのうえ今回のツアーは大型企画会社のイベント型の公演
でもなく、JYJの名前の価値 一つで成し遂げた貴重な公演だ。
ヨーロッパでK-popブームが起きてるとは言え、事実ヨーロ
ッパ内でK-popの認知度はまだよちよち歩きの水準にすぎな
いという意見が支配的だ。
そのような状況でＪＹＪが単独コンサートで各都市ごとに
数千名の観客動員に成功したという点は非常に印象的だ。
これ位になればJYJがK-popのトップランナーと言っても
過言ではないだろう。

JYJのメンバーたちもK-popの代表ランナーとして本人たち
の成果と責任感について率直に打ち明けた。

パク・ユチョンはインタビューを通じて
"アジアほど大きい規模ではないが、私たちがカバーできる部分、
必ずしも音楽的部分ではなくてもヨーロッパのファンと共に分
かつことができる部分を悩みました。"
として
"今回を契機にヨーロッパやアメリカで大きなステージを
作ることができる気がします。"
と話した。
キム・ジェジュンはまた鋭い答えを出した。
"K-popブームというよりは韓国グループのマニア層が形成さ
れて、それがK-popブームになったようです。今回のバルセ
ロナ公演の観客の大部分がJYJのマニアであると理解している。
K-popに対する威嚇感や心理的圧迫はありません"
と答えた。
韓流ブームを使わないJYJの公演として今回のツアーを眺める
メンバーの観点がよく表れている。



韓国と日本など、アジアでは数万人の観客を動員して最高
のステージのみを樹立したJYJが、今回のヨーロッパツアー
ではせいぜい数千名の観衆の前で歌を歌った。
だが数万里離れた所で数千名の現地ファンたちが韓国のJYJ
メンバーの名前を呼び、韓国の歌詞を歌う場面は "せいぜい"
ではなく "とてつもない" 成果であることが明らかだ。
今年初めの北米ツアーに続けてヨーロッパツアーまで、アジア
を超えて世界的人気を確認したJYJに、残された宿題は韓流
ブームでなく世界的なアーティストとしての成長だ。そして
今回のヨーロッパで再び彼らはその可能性を確認した。

最後に、ドイツコンサート前、ベルリンの記者会見場で
キム・ジュンスの答えはあまりにも印象的だった。
" '大型企画会社' のイベント的なステージより、ストーリ
ーテリングが可能なJYJのステージをお見せします。"

音楽的力量を超えて聡明さすら感じたJYJの賢い胸の内を
見せてくれる答えだった。

Japan　FanCafe　JYJ TheirRooms　翻訳スタッフ　sora
http://topstarnews.net/n_news/news/view.html?no=3974



ランキングに参加中です！
B地区ﾎﾟﾁｯ！とﾖﾛﾁｸﾋﾞｰ

にほんブログ村