『ソウル国際ドラマアワード2011』について
『ソウル国際ドラマアワード2011』について
◆今こそ世界中のJYJファンの皆様のご協力と投票が必要です!!!◆
連日『ソウル国際ドラマアワード2011』の投票への呼びかけを
続けて参りましたが、昨日、ソウルドラマアワード組織委員会
より下記のような告知がありました。
これを受け、さらなる、日本のJYJファンの皆様のご協力と投票を
お願いいたしたく、改めて、『ソウル国際ドラマアワード2011』
の投票についてご案内申し上げます。
--------------------
한류드라마 부문 수상작(자) 선정 방법에 관한 안내
[自動翻訳機全文]
韓流ドラマ部門受賞作選定方法に関する案内(2010.08.08付け)
"ソウルドラマアワード2011"授賞式の韓流ドラマ賞の4部門の
投票を主管している(株)コリアドットコムコミュニケーションズ
の公式英語サイトとFacebookを通じた2011年8月5日(金)現在
までの投票内容を国別の統計を出して分析した結果、特定の候補者
にのみ、韓国国籍の投票が過剰に行われているのを発見しました。
本韓流ドラマの趣旨は、海外に居住する韓流ファンを対象に投票を
受け、これに対する結果を受賞(ここでは、曲)の選定には、少なく
とも50％から最大70％を反映することで、海外に韓流を広めるのに
貢献したドラマと俳優、OSTを選定することで、国内にいらっしゃる
ファンの方々が、自分の好きなドラマや俳優などについて投票を続
けるには、現在"Yahoo!コリア"で、進行中の'ネチズン人気投票"
をご利用楽しみください。
また、特定の候補者にのみ、韓国国籍の投票率が過度に集中する
現象が続けば、この投票の本来の趣旨に沿ってすべての候補者の
韓国国籍の投票数を除いた投票数、すなわち、海外の韓流ファン
の投票だけを集計し、結果に反映されることをお知らせいたします。
感謝しています。
ソウルドラマアワード組織委員会
--------------------
ぜひ、投票・拡散ご協力お願いします!!
★ウェブサイトからの通常投票
～8月16日09:00まで毎日、１日１回ずつ投票可能
日本語 >> http://bit.ly/nDNn4s
한국어 >> http://bit.ly/p52QsO
English >> http://bit.ly/olt54j
★FacebookからKorea.comを通しての投票
～8月16日09:00までに、ID毎に１回のみ投票可能
>> http://t.co/uCenMg8
①Ourstanding Korean Actor（傑出した韓国人男性俳優）
>>> Park Yoo Chun（パク・ユチョン）
②Excellent Korean Drama（素晴らしい韓国ドラマ）
>>> Sungkyunkwan Scandal（成均館スキャンダル）
③Outstanding Korean Drama OST（傑出した韓国ドラマOST）
>>> Found you (by JYJ) チャジャッタ
以上、３部門でそれぞれ候補にあがっています。
※Facebook登録方法の動画をご紹介します。
比較的簡単に登録できますので、この機会にいかがですか？
VOTE for YUCHUN (2011 sda) credit:orgagen
>>> http://bit.ly/oWAYx7 via@youtube
以上、世界中のJYJファンの力がアワードの受賞、そして、
JYJの貴重なTV出演につながることを心から願っています。
JYJ_JAPAN
2011.08.09
【投票の仕方の画像による説明】
こちら
◆今こそ世界中のJYJファンの皆様のご協力と投票が必要です!!!◆
連日『ソウル国際ドラマアワード2011』の投票への呼びかけを
続けて参りましたが、昨日、ソウルドラマアワード組織委員会
より下記のような告知がありました。
これを受け、さらなる、日本のJYJファンの皆様のご協力と投票を
お願いいたしたく、改めて、『ソウル国際ドラマアワード2011』
の投票についてご案内申し上げます。
--------------------
한류드라마 부문 수상작(자) 선정 방법에 관한 안내
[自動翻訳機全文]
韓流ドラマ部門受賞作選定方法に関する案内(2010.08.08付け)
"ソウルドラマアワード2011"授賞式の韓流ドラマ賞の4部門の
投票を主管している(株)コリアドットコムコミュニケーションズ
の公式英語サイトとFacebookを通じた2011年8月5日(金)現在
までの投票内容を国別の統計を出して分析した結果、特定の候補者
にのみ、韓国国籍の投票が過剰に行われているのを発見しました。
本韓流ドラマの趣旨は、海外に居住する韓流ファンを対象に投票を
受け、これに対する結果を受賞(ここでは、曲)の選定には、少なく
とも50％から最大70％を反映することで、海外に韓流を広めるのに
貢献したドラマと俳優、OSTを選定することで、国内にいらっしゃる
ファンの方々が、自分の好きなドラマや俳優などについて投票を続
けるには、現在"Yahoo!コリア"で、進行中の'ネチズン人気投票"
をご利用楽しみください。
また、特定の候補者にのみ、韓国国籍の投票率が過度に集中する
現象が続けば、この投票の本来の趣旨に沿ってすべての候補者の
韓国国籍の投票数を除いた投票数、すなわち、海外の韓流ファン
の投票だけを集計し、結果に反映されることをお知らせいたします。
感謝しています。
ソウルドラマアワード組織委員会
--------------------
ぜひ、投票・拡散ご協力お願いします!!
★ウェブサイトからの通常投票
～8月16日09:00まで毎日、１日１回ずつ投票可能
日本語 >> http://bit.ly/nDNn4s
한국어 >> http://bit.ly/p52QsO
English >> http://bit.ly/olt54j
★FacebookからKorea.comを通しての投票
～8月16日09:00までに、ID毎に１回のみ投票可能
>> http://t.co/uCenMg8
①Ourstanding Korean Actor（傑出した韓国人男性俳優）
>>> Park Yoo Chun（パク・ユチョン）
②Excellent Korean Drama（素晴らしい韓国ドラマ）
>>> Sungkyunkwan Scandal（成均館スキャンダル）
③Outstanding Korean Drama OST（傑出した韓国ドラマOST）
>>> Found you (by JYJ) チャジャッタ
以上、３部門でそれぞれ候補にあがっています。
※Facebook登録方法の動画をご紹介します。
比較的簡単に登録できますので、この機会にいかがですか？
VOTE for YUCHUN (2011 sda) credit:orgagen
>>> http://bit.ly/oWAYx7 via@youtube
以上、世界中のJYJファンの力がアワードの受賞、そして、
JYJの貴重なTV出演につながることを心から願っています。
JYJ_JAPAN
2011.08.09
【投票の仕方の画像による説明】
こちら