,ジュノのツイ

ジュノくんの今日のツイです。
デビューに関する内容でつぶやいています。
やはり、問題がある前から話があったんですね。
よくよく考えての事らしいですよ。





2011.04.28 12:28
드디어 제 일본회사관련 기사가올랐습니다 걱정하시는분들 안좋은말씀하시는분들 많을거라고생각합니다. 애들문제가있기전부터 얘기가있던건데 일이터지고나서 7개월이란 시간동안 해야하는지 말아야하는지 가족과 주변 정말 많은분들과 얘기하고 큰 고민끝에 내린 결정입니다
いよいよ私の日本の会社関連の記事が上がりました心配される方の悪い言葉の方が多いと思います。弟たちの問題がある前から話があったんだけど仕事が裂けてから7ヶ月という時間の間は考えてはいけないかどうか、家族とその周辺は本当に多くの方々と話をして、大きな悩みの末に下した決定です





2011.04.28 12:33
최대한문제가 없도록 정리했으니 너무걱정은 말아주세요 저도 정말 많은 고민끝에내린결정입니다 비록 틀린결정이라고 생각하실수있겠지만 이미 결정했고 책임은 제가 져야합니다. 가족들은 상처주지 마셨으면 좋겠습니다 그냥 전 열심히하겠습니다 죄송하고 감사합니다.
最大限に問題がないように整理したので、あまり心配はしないでください。私も本当に多く悩んだ末に下した決定であるにもかかわらず、間違った決定だと考えられることができるだろうが、既に決定され、責任は私が負うものとします。家族は傷けないで欲しいです。ただ私は熱心にさせていただきます。申し訳ありませんし、感謝しています。