先日、連れのRunden（区切りの良い年齢）の誕生日会を盛大にしました。盛大と言っても、田舎のレストランで、兄弟姉妹、親戚とVereinのお友達を招待して総勢４０名だけ。前回の１０年前よりは規模は小さめ。
ここは、ドイツの田舎でも多分、音楽が盛んだと思う。素人だけど玄人はだしの人がたくさん。パーティに呼ばれる個人やグループのミュージシャン、合唱グループ、パイプオルガンの達人、よそで表彰されるほど上手いマーチングバンド、ブラスバンドなどなど。教会や集会所でのコンサートもたくさんある。
パーティではいろいろな歌を歌って盛り上がった。連れはお酒飲めないけどお酒好きの合唱グループのメンバー。SektやSchnapsが振舞われるたびに、dem spender sei ein trullalaを歌い始めて、みんなで大合唱。
そうやって歌って笑っての中で、アコーディオンの伴奏でみんなが大好きなVogelbeerbaumの歌を大合唱。結構いろいろな続き方があるんだけど、YouTubeではDorfrockerのが楽しくて好き。ロックではないけどほぼこのメロディーとリズムで歌った。
Der schönste Baum ist der Vogelbeerbaum
Vogelbeerbaum ist der schönste Baum
Der schönste Baum ist der Vogelbeerbaum
Vogelbeerbaum bei der Nacht
Halli hallo Elisabeth
Vogebeerbaum auf'm Vogelbeerbaum
Halli, hallo Elisabeth
Vogelbeerbaum bei der Nacht
Das schönste Bett ist d′Elisabeth
Elisabeth ist das schönste bett
Das schönste Bett ist d'Elisabeth
Elisabeth bei der Nacht
Halli, hallo Elisabeth
Elisabeth auf′m Vogelbeerbaum
Halli, hallo Elisabeth
Elisabeth bei der Nacht
Der teuerste Wald ist der Rechtsanwalt
Der Rechtsanwalt ist der teuerste wald
Der teuerste Wald ist der Rechtsanwalt
Rechtsanwalt bei der Nacht
Halli, hallo Elisabeth
Rechtsanwalt auf′m Vogebeerbaum
Halli, hallo Elisabeth
Rechtsanwalt bei der Nacht
Das bitterste Bier ist das Klopapier
Das Klopapier ist das bitterste Bier
Das bitterste Bier ist das Klopapier
Klopapier bei der Nacht
Halli, hallo Elisabeth
Klopapier auf'm Vogelbeerbaum
Halli, hallo Elisabeth
Klopapier bei der Nacht
Der schönste Marsch ist der mi leckst am Arsch
Mi leckst am Arsch ist der schönste Marsch
Der schönste Marsch ist der mi leckst am Arsch
Mi leckst am Arsch bei der Nacht
Halli, hallo Elisabeth
Mi leckst am arsch auf′m Vogelbeerbaum
Halli, hallo Elisabeth
Mi leckst am Arsch bei der nacht
Klopapierは当然、Globabierと歌う!
この先はいろいろなバリエーションがあって、誰かが歌いだすとみんなで続けて歌うことができる。２０種類くらい続けて歌ったことがある。あれは面白かった。
他の地域から来た人たちは、「私の知ってる誕生日会はご飯をみんなで食べてお話ししておしまい。こんな楽しいの初めて
」って言ってた。
他にも、連れが音頭をとって、Lady in Blackの替え歌を歌い、リフレインをみんなで大合唱。連れは面白い話やジョークをいっぱい知っていて、そんな話を披露してみんな大爆笑。コーラスグループも連れのために面白おかしく替え歌メドレーを歌ってくれて大うけ。
そうやって夜中まで楽しく飲んで歌って過ごしました。お客さんたちも連れも大満足。楽しかった。ご飯もBuffetタイプでおなか一杯、おいしくいただきました。次のrunde Geburtstagが楽しみ。連れの甥っ子の息子が小学生にしてジョークを言って笑わせてくるので、彼がさらに磨きをかけて楽しく盛り上げてくれますように!