それって、マジに神対応ぢゃね？

世に俗語という言葉がある。

流行語に属する場合もあり、しばらくすると死語になっていたりする。

『あなたも知っている死語の世界』


マジぃ…？

俗語表現を人前やブログ、メール等で使うのは、先方に非礼であるし、軽薄に過ぎると私は考えているから避けているが、正しく回避しているかの自信がない。


まったくの塩だよ…(俗語というより狭義の慣用句だね、これは…)


最近の俗語は、対話性が少なくて発信者のみに自己完結なきらいがある。


もう、お腹いっぱいだから…。


うん、特に、この表現は避けたい。
本来は、食事に対する生理的反応に用いる表現言語なのに、発言者の潜在的拒否感、相手の言動や意思を否定支配するために目的化されているからだ。


この言葉を見聞すると、かなりシラケる。っか、萎える。


てゆうか…。

あぁ、止めてくれ。
これを女性が使うと、百年の恋も醒める。ましてや、男性が使うと…使い手の知性を疑い始めてしまう。


後世に伝承させたい俗語もある。

『ナウぃ』…数十年前から存在していた俗語。だが、外語を見事に形容詞化している。高校時代、アメリカの交換留学生の女の子(女優ばりに美人だった)が、この『ナウぃ』を気に入って、よく使っていた。彼女は、他にも『シブィ…』を絶賛する意味で口にしていたなぁ。