午後から加古川総合文化センターで開催されている坂本七海男
鉛筆画展（彼の受講生作品展）に行った。
ポスターの蒸気機関車は坂本さんの作品で写真以上のリアリティー
を感じた。
----------------------------------------------------------------
I went to Sakamoto Namio pencil picture exhibition
(his student's works exhibition) that had been held
at the Kakogawa synthesis culture center in this afternoon.
The steam locomotive of the poster was Mr. Sakamoto's
works, and I felt the reality more than the photograph.
今朝は一寸肌寒かった。
It was chilly a little this morning.
思っていたような仕上がりにはならなかったが満足している。
I'm satisfied though it's finishing did not become
same thing as I thought.
昨日神戸NHK文化センターで開催された永山先生の絵画講座に参加した。
プロの大胆かつ繊細な表現に驚いた。
---------------------------------------------------------
I participated in Ms. Nagayama's painting lecture which
was held at Kobe NHK culture center yesterday.
I was surprised at a professional’ bold, delicate expression.
カレッジ仲間（１３人）と三宮のとあるライブハウスでジャズ演奏を楽しんだ。
I enjoyed the jazz performance at a certain music house
in Sannomiya with the college companion(13 people）.
