アインシュタイン交点（サミュエル・Ｒ・ディレイニー、伊藤典夫 訳）
神保町の東京堂書店で、”発見”！
上部レベルから迅速に退去せよ。警報システムが標準レベルでの放射線を表示する。深部の探知装置は、以下の位置に・・・・・・
ほとんどの単語の意味はわからなかった。ぼくは紙を足指で二枚に、手指で四枚にやぶり、切れはしを腹の上にばらまくと、山刀を取って、自分を寝かしつける曲を吹きはじめた。
・・・・かなりの古典なのですが、発行が１９９２年！
あれっ！と思い、伊藤氏のあとがきを見て、納得！
原書は、１９６７年に、ネビュラ賞 長篇小説部門を受賞しているのですが、かなり苦労されて、訳されています。
ＳＦの”古典”も、ご紹介して置きましょう！
一九八四年 新訳版（ジョージ・オーウェル）
http://ameblo.jp/ntoru/entry-10317141544.html
幼年期の終わり（アーサー・Ｃ・クラーク）