ＳＩＸ‐ＷＯＲＤＳ たった６語の物語（スミス マガジン 編、越前 敏弥 訳）

東京堂書店で、”発見”！

グッド・ワークです！

Lucky in everything else but love.

すべてにおいて幸運、恋愛を除いて【男】

Divorced twice, lived happily ever after.

離婚２回。その後はずっと幸せに暮らす。【女】

・・・・ウーム！身につまされるヒト、多数！？（爆）

英和対訳なので、なるほど！という表現もあります！

右上のは、I'm just here for the beer.

いまここにいるのはビールのため。【男】です♪

アメリカーノでも、色々な人生があるんですね。

一読しての感想です！