英詩訳・百人一首（マックミラン・ピーター、佐々田雅子 訳）

Ｏリングテストで、”発見”しました。

Taira no Kanemori

Though I try to keep it secret,

my deep love

shows in the blush on my face.

Others keep asking me

---Who are you thinking of?

しのぶれど色に出でにけりわが恋は

物や思ふと人のとふまで

平　兼盛

・・・・忍ぶ恋、良いですね！

女性でしたら、小野小町の歌でしょうか！？