新生カレッジから、
今年の手話通訳士試験に10名が挑戦する
一次試験はすでに終了し
全員が合格!!
そして
2次試験に10名全員が挑戦！
みんな頑張りました
昨年は試験が中止になり
みんな落ち込んでいたけれど、
2年間もがんばりました！
前回一次が受かったので、
今回は絶対に合格したいと言っていた
Ａさん
ご家族のお世話が大変な時期と重なってしまいましたが、
いっぱい努力したもんね 努力は無駄にはなりません
自分を信じて
言い訳チャンピオンだったＢさん
自分を冷静に分析し過ぎて、落ち込む日々
でも言い訳しないようになったら、急にうまくなったよ
ろうの先生達も認めるほど
口癖の「もう」連発しておいで
Ｂさんなら、大丈夫
ワンオペで
家事に子育て
そして試験にチャレンジと奮闘するＣさん
寝不足で目が死んでた時もあったけれど、頑張ったね
あまり神経質にならずに、
声をお腹から出して、笑顔で頑張って！
Cさんなら、大丈夫
手話はうまいけれど癖が強く、
我々はどう指導しようかと悩んだ…Ｄさん
でもとても性格が素直で、
こちらが言うことは次には直っている
驚きの成長ぶり！
「時」出したらいいよ
口、膨らませたらいい
試験を楽しんで来てね～
性格は良いのだけれど、
なかなか手話が流れるのが直らないＥさん
読み取りが上手いけれど、
舌を噛むのも直らないし困ったな
でも最近、手話にはメリハリが出るようになり、上手くなった！
この調子で読み取りはカミまくっておいで
構わん！
女は度胸や
この中で一番年上だ
だからダメだと言い訳していたＦさん
なんやそれ！
一番年上やから、経験も長いし
日本語もたくさん持ってるやん
日本語対応手話やけど、表情もうまいし、
読み取りの時の日本語の選択も上手い
今年は受かりや！
いや、絶対受かる！
Fさんなら大丈夫
読み取りも聞き取りも上手いＧさん
今年初めて通訳士に挑戦すると
他府県から通っていたけれど、
コロナで通えなくなり
リモートで復活！
やっぱり上手いわ！
他の生徒さんのお手本となり、
皆さんは良い刺激を受けたと思う
でもちょっと最近試験が近づくに連れて緊張らからか、
手話が小さくなって来たね
あなたには力がある！
自信を持ってチャレンジしてきてね
会話コースから、突然通訳士試験にチャレンジしたＨさん
通訳経験もなく、最初は手も動かない
読み取りさせたら、声が出ない
どう指導しようかと、こちらも途方に暮れました
でも通訳士試験にチャレンジする度胸は買う！
そして厳しい評価に練習に、よく耐えました！
その努力も買う！
そのおかげで、表現は上手くなったね
あと、読み取り頑張れば通訳士も夢じゃない
でもね、通訳は読み取りが基本やから
試験、当たって砕けろ！
いや、砕けたらアカン
当たって乗り越えろ！
期待してます
特訓だけのIさん
リモートで、他府県からの出席
私は一度しかお会いできなかった
でも他の講師からの報告では、
すごく上手い！って
読み取りも聞き取りも、ほぼ完璧！
手話が顔に被らないように気をつけてね
自信を持ってチャレンジ
特訓だけのＪさん
手話は少しぎこちないし、声も少し小さいけれど、
自分の欠点をきちんと分析できる人だと思いました
回数をこなせば、きっと上手くなると確信してます
10月から土曜日コースを設けたので、是非通って下さいね
本番は自信を持って
そして全国の受験生の皆さん
自分の力を信じて、全力が出し切れるように頑張れ